Перевод текста песни Puro êxtase - Barão Vermelho

Puro êxtase (оригинал)

Toda brincadeira não devia ter hora pra acabar
E toda quarta-feira ela sai sem pressa pra voltar
Esmalte vermelho, tinta no cabelo
Os pés num salto alto
Cheios de desejo
Vontade de dançar até o amanhecer
Ela está suada, pronta pra se derreter
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
O galo cantou, se encantou, deixa cantar
Se o galo cantou é que tá na hora de chegar
De tão alucinada
Já tá rindo à toa
Quando olha para os lados
À todos atordôa
A sua roupa montada parece divertir
Os olhos gulosos de quem quer lhe despir
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Haha!
Ohhh!
Vontade de dançar até o amanhecer
Ela está suada, pronta pra se derreter
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Ela é puro êxtase
Ecstasy
Barbies, Betty Boops
Puro êxtase
Yeeah!
Ohhh!

Чистое блаженство (перевод)

Каждая шутка не должна заканчиваться
И каждую среду уходит, не торопясь вернуться
Красный лак для ногтей, краска для волос
Ноги на высоких каблуках
Полный желания
Готовность танцевать до рассвета
Она потная, готовая растаять
Она чистый экстаз
экстаз
Барби, Бетти Бупс
чистый экстаз
Пропел петух, он был очарован, пусть поет
Если петух прокукарекал, пора приходить
такой сумасшедший
ты смеешься зря
Когда вы смотрите в сторону
ко всем станам
Ваша собранная одежда кажется забавной
Жадные глаза того, кто хочет раздеть тебя
Она чистый экстаз
экстаз
Барби, Бетти Бупс
чистый экстаз
Ха-ха!
Ооо!
Готовность танцевать до рассвета
Она потная, готовая растаять
Она чистый экстаз
экстаз
Барби, Бетти Бупс
чистый экстаз
Она чистый экстаз
экстаз
Барби, Бетти Бупс
чистый экстаз
Да!
Ооо!