Перевод текста песни Pergunte ao tio José - Barão Vermelho

Pergunte ao tio José (оригинал)

Quando parece não haver um jeito novo ou diferente
Um jeito novo ou diferente de não ser igual aos chatos
Que você conhece
Quando aparece na TV um político metido num óculos de míope
Falando sobre a fome e a miséria, discorrendo e descrevendo
Sem dar um solução
Quando você chora de angústia e de dor
Pelo corre solto e sem vergonha
Pelo jogo preparado, pelo xadrez padronizado
Ou quando o seu sonho se desfaz em desesperança
Feito o presidiário morto sem saber
Morto sem saber na multidão de uma cela superlotada
Porque você não escreve
Pra coluna do Tio José
Ele responde tudo
Qualquer pergunta que você quiser
Quando os padres-nossos rezados na igreja
Não lhe atende o pão pedido, não lhe atende o pão pedido
Para aqueles oito filhos escravados na favela
Quando no palácio o banquete de mil talheres
Abundância não comida
É comida pelo caminhão do lixo dentro do negro
Pacote plástico de madrugada
Ou quando você vence o urubu do vestibular
E rala de boteco em boteco, de boteco em boteco
Pedindo ao português, ao espanhol um lugar de cozinheiro
Porque você não escreve
Pra coluna do Tio José
Ele responde tudo
Qualquer pergunta que você quiser

Спросите дядя саша (перевод)

Когда кажется, что нет нового или другого пути
Новый или другой способ не быть похожим на скучных
То, что ты знаешь
Когда по телевизору появляется политик в близоруких очках
Говоря о голоде и нищете, обсуждая и описывая
Не давая решения
Когда ты плачешь от тоски и боли
По бегу бесплатно и без стыда
По подготовленной игре, по стандартизированным шахматам
Или когда твоя мечта становится безнадежной
Сделал мертвого заключенного, не зная
По незнанию убит в толпе переполненной камеры
почему ты не пишешь
Для колонки дяди Хосе
он отвечает на все
Любой вопрос, который вы хотите
Когда наши священники молились в церкви
Не дает вам хлеба, о котором вы просите, не дает вам хлеба, о котором вы просите
Для тех восьми детей, порабощенных в фавелах
Когда во дворце банкет из тысячи столовых приборов
Изобилие, а не еда
Его съедает мусоровоз внутри черного
Пластиковый пакет рано утром
Или когда бьешь в бюро вестибулярного
Это рала от ботэко к ботэко, от ботэко к ботэко
Спрашивать у португальцев, у испанцев место повара
почему ты не пишешь
Для колонки дяди Хосе
он отвечает на все
Любой вопрос, который вы хотите