Перевод текста песни Pedra, flor e espinho - Barão Vermelho

Pedra, flor e espinho (оригинал)

Hoje, eu não quero ver o sol
Vou prá noite, tudo vai rolar
O meu coração é só um desejo de prazer
Não quer flor, não quer saber de espinho
Mas se você quiser tudo pode acontecer no caminho
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
Automóveis piscam os seus faróis
Sexo nas esquinas, violentas paixões
Não me diga não, não me diga o que fazer
Não me fale, não me fale de você (Fale de você, fale de você)
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
Mas se você quiser sou pedra, flor e espinho
Eu quero te ter
Não me venha falar de medo
Não me diga não
Olhos negros, olhos negros
Eu quero ver você
Ser o seu maior brinquedo
Te satisfazer
Olhos negros, olhos negros
Olhos que procuram em silêncio
Ver nas coisas, cores irreais
O seu instinto, é o meu desejo mais puro
Esse seu ar obscuro
Meu objeto de prazer
Mas se você quiser, eu bebo o seu vinho
Mas se você quiser sou pedra, flor, espinho
Eu quero te ter
Não me venha falar de medo
Não de me diga não
Olhos negros, olhos negros
Eu quero ver você
Ser o seu maior brinquedo
Te satisfazer
Olhos negros, olhos negros

Камень, цветок и колючка (перевод)

Сегодня я не хочу видеть солнце
Я иду в ночь, все будет
Мое сердце просто желание удовольствия
Не хочет цветов, не хочет знать о шипе
Но если ты захочешь, все может случиться в пути.
Но если хочешь, я камень, цветок, шип
Машины мигают фарами
Секс по углам, бурные страсти
Не говори мне нет, не говори мне, что делать
Не говори мне, не говори мне о тебе (Говорить о тебе, говорить о тебе)
Но если хочешь, я выпью твоего вина.
Но если хочешь, я камень, цветок и шип
Я хочу иметь тебя
Не говори мне о страхе
Не говори мне нет
Черные глаза, черные глаза
Я хочу тебя увидеть
Быть твоей самой большой игрушкой
удовлетворить тебя
Черные глаза, черные глаза
Глаза, которые ищут в тишине
Видеть в вещах нереальные цвета
Твой инстинкт - мое самое чистое желание
Этот твой темный воздух
мой объект удовольствия
Но если хочешь, я выпью твоего вина.
Но если хочешь, я камень, цветок, шип
Я хочу иметь тебя
Не говори мне о страхе
Не говори мне нет
Черные глаза, черные глаза
Я хочу тебя увидеть
Быть твоей самой большой игрушкой
удовлетворить тебя
Черные глаза, черные глаза