Перевод текста песни Manhã Sem Sonho - Barão Vermelho

Manhã Sem Sonho (оригинал)

Se eu durmo é que eu quero
Sonhar só com ela
E se acordei, foi por acaso
Porque no sonho ela me amava
E se acordei, foi por descuido
Foi por engano
Era clara a manhã sem sonho
Minha cara inchada de sono
Era clara a manhã sem sonho
Se eu saio é que eu quero
Me encontrar com ela
E um calmante até que ajuda
Porque o meu coração, ele pula, pula
Se ela me abraça e vai embora
Vai embora, vai
Não é meu amor quem não me ama
Nem a noite azul que me engana
Não é meu amor quem não me ama

Утром Без Мечты (перевод)

Если я сплю, я хочу
мечтать только о ней
И если я проснулась, то случайно
Потому что во сне она любила меня
А если проснулась, то по невнимательности
это было по ошибке
Было ясно утро без сновидений
Мое лицо опухло от сна
Было ясно утро без сновидений
Если я выйду, я хочу
встреть ее
И успокаивающее это помогает
Потому что мое сердце прыгает, прыгает
Если она обнимет меня и уйдет
уходи, уходи
Это не моя любовь, кто меня не любит
Даже голубая ночь, которая меня обманывает.
Это не моя любовь, кто меня не любит