Перевод текста песни Dignidade - Barão Vermelho

Dignidade (оригинал)

De você eu não quero um centavo
Muito menos ser o seu escravo
Parece difícil acreditar
Que eu tenha algum amor pra dar
Já fiz de tudo
Entrei no teu mundo
Só pra te mostrar
Que o que eu sinto
É muito mais fundo
Parece que vai estourar, baby, baby
Não quero que você faça minha cama
Apesar de eu gostar de conforto
Porquê amar desse jeito, baby
É o mesmo que estar morto
Com tanta discussão
Falei demais, perdi a razão
Eu falo, eu grito, eu xingo
Porque eu preciso
Eu não vivo sem você não
Dinheiro pra mim não tem valor
Quando o assunto é amor
Vale muito mas não vale nada
E eu nunca tive nada de mão beijada

Достоинства (перевод)

Я не хочу ни копейки от тебя
Гораздо меньше быть вашим рабом
Кажется, трудно поверить
Что у меня есть любовь, чтобы дать
Я сделал все
я вошел в твой мир
Просто чтобы показать вам
Это то, что я чувствую
Это намного глубже
Похоже, это лопнет, детка, детка
Я не хочу, чтобы ты заправлял мою постель
Хотя я люблю комфорт
Почему люблю, как этот ребенок
Это то же самое, что быть мертвым
С таким большим обсуждением
Я слишком много говорил, я потерял рассудок
Я говорю, я кричу, клянусь
потому что мне нужно
я не живу без тебя
Деньги для меня ничего не стоят
Когда тема любовь
Это многого стоит, но ничего не стоит
И я никогда ничего не целовал