Перевод текста песни Beijos de arame farpado - Barão Vermelho

Beijos de arame farpado (оригинал)

Naqueles dias
Todo dia eu renascia
Na pele dos teus lábios
E trazia comigo uma oração
Pros tumultos da paz
Porque naqueles dias
Eu te amava demais
Eram dias de pura luz
Refletindo nos metais
E pelos nossos beijos
Caravelas e língua passeavam
Em delírios fluviais
Amor à luz de velas
Mensagem na garrafa perdida
Vinda na saliva de outros carnavais
Mas hoje em dia meu amor
Nossos beijos tem sabor enferrujado
E nos machucam a boca
Feito arame farpado
Meus cabelos já cresceram
E eu não vi passar
Nem pétala, nem rastro
Daqueles dias
Sobre os nossos ombros, nunca mais pousaram os anjos
Apenas os escombros
Sobre os nossos ombros
Nunca mais pousaram os anjos
Apenas os escombros

Поцелуи колючая проволока (перевод)

в те дни
Каждый день я возрождался
На коже твоих губ
И я принес с собой молитву
За мирные беспорядки
потому что в те дни
Я так тебя любил
Это были дни чистого света
Отражение в металлах
И за наши поцелуи
Каравеллы и язык гуляли
В речных заблуждениях
Любовь при свечах
Сообщение в потерянной бутылке
Приходя в слюну других карнавалов
Но сегодня моя любовь
Наши поцелуи на вкус ржавые
И они ранят наш рот
сделал колючую проволоку
Мои волосы уже выросли
И я не видел, чтобы это прошло
Ни лепесток, ни шлейф
с тех дней
На наши плечи ангелы больше не приземлялись
Просто щебень
На наших плечах
Ангелы больше никогда не приземлялись
Просто щебень