Перевод текста песни Semblant - Barack Adama

Semblant (оригинал)

C’est le Yan’s
Umh yeah
C’est une Dominicana, imagine
Le genre de femme que tout l’monde veut marier
Elle est fraiche, elle est calme, poto imagine
On est complice à mort, c’est tout c’qui m’fallait
Quand j'étais mal, elle m’a épaulée
Recousue mon cœur, égayée ma vie
Et ouais mon cœur s’est fait mitrailler par une autre femme, une autre femme
Pourquoi ça ne suffit pas?
Mon cœur n’est toujours pas réparé
Et pourquoi tu n’lui dis pas?
J’sais pas comment lui en parler
Elle est dans ma tête, jour et nuit dans mes pensés
Chérie je regrette, j’pense pas que j’vais y arriver
Non je t’en prie ne m’en veux pas, t’es si parfaite
Sache que je te regrette déjà, eh
J’peux pas faire semblant, c’est mon cœur qui parle
J’peux plus mabé, j’suis sorry, oh, hi, oh, ah
J’pourrais plus t’appeler baby, tu pourras plus t’confier à moi
Et j’ai même plus d’appétit, tu sais pas mais je m’en veux à mort
Semblant, semblant, semblant
J’peux plus faire semblant
Semblant, semblant, semblant, ouais semblant
Hey hi, hey hi, hey hi, hey
J’t’ai blessé
Fallait qu’j’me taille, taille, taille, taille mais j’t’ai blessé
Trou d’boulette sur chemise de soie, j’t’ai fais cet effet
Fallait qu'ça cesse et dès ce soir, dès ce soir
Confiné dans ma tête, j’suis touché, hi, hey, hi
Elle m’a fini et j’m’entête, j’suis troublé, eh, eh, hi
Wesh et si c’est une, j’ai courru comme un chacal, chacal
Baby ya fama, fama
J’pense pas que j’vais y arriver, ah, eh
Non j’t’en prie ne m’en veux pas, t’es si parfaite
Sache que je te regrette déjà, eh
J’peux pas faire semblant, c’est mon cœur qui parle
J’peux plus mabé, j’suis sorry, oh, hi, oh, ah
J’pourrais plus t’appeler baby, tu pourras plus t’confier à moi
Et j’ai même plus d’appétit, tu sais pas mais je m’en veux à mort
Semblant, semblant, semblant
J’peux plus faire semblant
Semblant, semblant, ouais semblant
J’peux plus faire semblant

Видимость (перевод)

это Ян
ммм да
Это Доминикана, представьте себе
На такой женщине все хотят жениться
Она свежая, она спокойная, пото представь
Мы сообщники смерти, это все, что мне было нужно
Когда мне было плохо, она поддерживала меня
Зашил мое сердце, скрасил мою жизнь
И да, мое сердце застрелила другая женщина, другая женщина
Почему этого недостаточно?
Мое сердце все еще не исправлено
А почему ты ему не скажешь?
я не знаю как с ним об этом поговорить
Она в моей голове, день и ночь в моих мыслях
Дорогая, прости, я не думаю, что выживу.
Нет, пожалуйста, не вини меня, ты такой идеальный
Знай, что я уже скучаю по тебе, а
Я не могу притворяться, это говорит мое сердце
Я больше не могу, извини, о, привет, о, ах
Я больше не мог называть тебя малышкой, ты больше не мог мне доверять
И у меня даже больше аппетита, знаешь, но я злюсь на себя
притворяться, притворяться, притворяться
Я больше не могу притворяться
притворяйся, притворяйся, притворяйся, да притворяйся
Эй хи, эй хи, эй хи, эй
я тебя обидел
Я должен был измерить себя, размер, размер, размер, но я сделал тебе больно
Отверстие от клецки на шелковой рубашке, я сделал тебе этот эффект
Это должно было остановиться, и сегодня вечером, сегодня вечером
Заключенный в моей голове, я тронут, привет, эй, привет
Она прикончила меня, а я упрямый, я обеспокоен, а, а, привет
Wesh и если это один, я побежал, как шакал, шакал
Детка, ты, Фама, Фама.
Я не думаю, что у меня это получится, ах, а
Нет, пожалуйста, не вини меня, ты такой идеальный
Знай, что я уже скучаю по тебе, а
Я не могу притворяться, это говорит мое сердце
Я больше не могу, извини, о, привет, о, ах
Я больше не мог называть тебя малышкой, ты больше не мог мне доверять
И у меня даже больше аппетита, знаешь, но я злюсь на себя
притворяться, притворяться, притворяться
Я больше не могу притворяться
притворяйся, притворяйся, да притворяйся
Я больше не могу притворяться