Перевод текста песни Allumé - Barack Adama, MZ

Allumé (оригинал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Allumé, allumé, allumé
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
Allumé, allumé, allumé
À bout portant on m’a allumé
Je n’pense pas à m'éteindre mais à réduire le feu
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
J’vais redescendre sur Terre tout en pensant aux cieux
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
L’système, l'État nous escroquent
Voilà c’qui pousse petite soeur à faire escort
Petit-frère lui importe et exporte toutes sortes de choses
On rêve d’autres choses, c’est dur mais faut qu’on s’en sorte
Bonheur s’trouve derrière cette porte
Et moi j’ai pas les clefs, les miens sont paniqués
J’avance bouteille d’essence, un pochon blanc et un briquet
Comme Johnny Halliday, le feu j’vais allumer, allumer
Allumé, allumé, allumé
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
Allumé, allumé, allumé
À bout portant on m’a allumé
Je n’pense pas à m'éteindre mais à réduire le feu
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
J’vais redescendre sur Terre tout en pensant aux cieux
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
On est tous allumés
Toujours posés dans l’block avec nos bouteilles et nos calumets
Pourtant j’ai pris le relais
J’dois ramener les sous à la maison car Maman est fatiguée
Mais toi t’as pas idée
Tout l’mal qu’on serait prêts à faire à autrui pour de simples billets
Triste réalité
On a grandi dans la de-mer, dis-moi comment la quitter
J’ai voulu que des frères mais j’ai eu trop d’potes
On apprend d’ses erreurs, nous on a touché l’pactole
Regarder l’entourage péter un plomb à force d’allumer trop d’cônes
Disons qu’le ssite-gro déconne
On apprécie la paix quand on est dans la violence
En nous s’installe la haine quand on est en manque d’argent
Toute ma vie j’ai vu maman prier Dieu comme si elle parlait dans l’vent
Toujours Joh, Pims autour de moi et j’te garantis qu’c’est d’jà pas mal
Allumé, allumé, allumé
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
Allumé, allumé, allumé
A bout portant on m’a allumé
Je n’pense pas à m'éteindre mais à réduire le feu
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
J’vais redescendre sur terre tout en pensant aux cieux
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
J’ai l’impression qu’on est devenu dingue
C’est le cerveau d’nos parents qui maintenant trinque
À cette allure on a des chances d'être foutus
Le mode d’emploi d’nos vies, c’est devenu YouTube
Le manque de force, la haine depuis, nous caressent
Qu’est-ce que tu crois toi?
C’est la hass, j’me détruis et on m’dit: «Arrête»
«Arrête, arrête» Putain, ils nous allègent pas
Obligé d’me justifier pour pas subir les messes basses
Nos cerveaux sont complètements retournés
J’pense à nos gosses et toutes les prochaines fournées
Je tourne autour, on tourne autour de moi-même
Et j’me dis…
Allumé, allumé, allumé
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
Allumé, allumé, allumé
À bout portant on m’a allumé
Je n’pense pas à m'éteindre mais à réduire le feu
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
J’vais redescendre sur terre tout en pensant aux cieux
Dans mon cerveau j’suis trop allumé
Pour tous ceux qui sont du-per
Aux gens libres et ceux qui ont pris du ferme
Allumé, allumé, allumé, allumé
Yaye boy, Bava
La propagande a commencé
On s’dirige vers la Blackhouse
Bava
Adams au mic' pour les miens

Возбужденный (перевод)

Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Горит, горит, горит
В моем мозгу я тоже
Горит, горит, горит
С близкого расстояния я был освещен
Я думаю не о том, чтобы потушить себя, а о том, чтобы уменьшить огонь
В моем мозгу я тоже
Я вернусь на землю, думая о небе
В моем мозгу я тоже
Система, государство нас обманывают
Вот что подталкивает младшую сестру к эскорту
Младший брат импортирует и экспортирует ему всевозможные вещи
Мы мечтаем о другом, это тяжело, но мы должны пройти через это.
Счастье за ​​этой дверью
И у меня нет ключей, мои в панике
Я приношу бутылку бензина, белый мешочек и зажигалку
Как Джонни Холлидей, я зажгу огонь, зажгу
Горит, горит, горит
В моем мозгу я тоже
Горит, горит, горит
С близкого расстояния я был освещен
Я думаю не о том, чтобы потушить себя, а о том, чтобы уменьшить огонь
В моем мозгу я тоже
Я вернусь на землю, думая о небе
В моем мозгу я тоже
мы все горим
Всегда позирует в блоке с нашими бутылками и нашими трубками
Тем не менее я взял на себя
Я должен принести деньги домой, потому что мама устала
Но ты понятия не имеешь
Весь вред, который мы готовы причинить другим за простые билеты
Печальная реальность
Мы выросли в море, скажи мне, как его покинуть
Я хотел только братьев, но у меня было слишком много друзей
Мы учимся на своих ошибках, мы сорвали джек-пот
Наблюдайте, как антураж сходит с ума, зажигая слишком много конусов.
Допустим, что ссайт-гро шутит
Мы наслаждаемся миром, когда мы в насилии
Ненависть возникает, когда у нас заканчиваются деньги
Всю свою жизнь я видел, как мама молится Богу, как будто она говорит на ветру
Всегда Джо, Пимс вокруг меня, и я гарантирую вам, что это неплохо
Горит, горит, горит
В моем мозгу я тоже
Горит, горит, горит
В упор я загорелся
Я думаю не о том, чтобы потушить себя, а о том, чтобы уменьшить огонь
В моем мозгу я тоже
Я сойду на землю, думая о небе
В моем мозгу я тоже
Я чувствую, что мы сошли с ума
Это мозг наших родителей, которые сейчас тосты
В таком темпе мы, вероятно, облажаемся
Руководством нашей жизни стал YouTube
Недостаток сил, ненависть с тех пор ласкают нас
Во что вы сами верите?
Это хас, я уничтожаю себя, а мне говорят: "Стой"
"Стоп, стоп" Блин, они нас не осветляют
Обязан оправдываться, чтобы не страдать низкими массами
Наши мозги полностью перевернуты
Я думаю о наших детях и всех следующих партиях
Я кружусь, мы кружимся вокруг себя
И я говорю себе...
Горит, горит, горит
В моем мозгу я тоже
Горит, горит, горит
С близкого расстояния я был освещен
Я думаю не о том, чтобы потушить себя, а о том, чтобы уменьшить огонь
В моем мозгу я тоже
Я сойду на землю, думая о небе
В моем мозгу я тоже
Для всех тех, кто ду-пер
Чтобы освободить людей и тех, кто взял ферму
Горит, горит, горит, горит
Yaye мальчик, Бава
Началась пропаганда.
Мы направляемся в Blackhouse
задира
Адамс у моего микрофона