Перевод текста песни Avant sommet y'a montagne - Barack Adama

Avant sommet y'a montagne (оригинал)

J’l’ai jamais vu tranquille, j’veux la voir plus fière
La poussière, elle connaît, fallait bien, chaque jour, s’y coller
J’ai juré devant Dieu que je ferai tout pour la voir décoller
Quand elle a vu ma tête sur M6, j’ai vu ses yeux remplis de joie
La vie c’est bizarre, ça ne tient qu'à quelques choix
Pourtant j’ai taffé, je taffe encore, rien faire, c’est pas mon fort,
rien ne sert de brailler
J’ai la dalle, j’aimerais qu’tu l’entendes
J’me souviens qu’il fut un temps, je pensais à me retirer
J’ai su prendre la direction du vent, avancer sans me retourner
Harcelé par l’regard des gens, ma chance, j’ai su l’attiré
J’ai marché dans tous les sens, le proverbe que j’en ai tiré…
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Faut un mental en ferraille
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Papa m’a dit «faut pas t’laisser faire» (un Diallo, un Diallo), c’est ce qu’il
a su faire (Yaye Boy)
Y’avait Lucifer à ses trousses ainsi qu’tous les huissiers ferme
Et je veux qu’tu saches qu’on est pas seul, mon fils, si jamais personne te
tend l’oreille, insiste
Ah, sacré daron défaillant comme on en fait plus
Alors j’me dis qu’on te défie, y’a tellement de têtes qui tombent sur toi bava
Faudra relever tous les défis et j’te préviens, faudra qu’tu t’méfies
Oui un jour, Barack s’est XXX, j’veux qu’maman obtienne tout c’qu’elle désire
Je bosse du lundi au lundi
J’me souviens qu’il fut un temps, je pensais à me retirer
J’ai su prendre la direction du vent, avancer sans me retourner
Harcelé par l’regard des gens, ma chance, j’ai su l’attiré
J’ai marché dans tous les sens, le proverbe que j’en ai tiré…
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Faut un mental en ferraille
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Non merci, ceux qui me soutiennent pas je les esquive
J’ai vu le mépris chez les winners et leurs discours m'épuisent
Tous, tous les efforts, tous ces sacrifices à mes sorts
Ah, j’suis dans l’pétrin mais au moins, on m’gardera quand j’serai quelqu’un
J’me souviens qu’il fut un temps, je pensais à me retirer
J’ai su prendre la direction du vent, avancer sans me retourner
Harcelé par l’regard des gens, ma chance, j’ai su l’attiré
J’ai marché dans tous les sens, le proverbe que j’en ai tiré…
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Faut un mental en ferraille
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne
Avant sommet, y’a montagne

Перед вершиной горы (перевод)

Я никогда не видел ее спокойной, я хочу видеть ее более гордой
Пыль, она знает, должна была прилипать к ней каждый день.
Я поклялся Богу, что сделаю все, чтобы увидеть, как она взлетает
Когда она увидела мое лицо на М6, я увидел ее глаза, полные радости
Жизнь странная, это всего лишь несколько вариантов
И все же я работал, я все еще работаю, ничего не делать - не моя сильная сторона,
нет смысла кричать
У меня есть плита, я хотел бы, чтобы вы это услышали
Я помню, было время, я думал об уходе на пенсию
Я умел принимать направление ветра, идти вперед, не оглядываясь
Измученный взглядами людей, моя удача, я знала, как привлечь его
Я ходил повсюду, пословица, которую я получил...
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Возьмите лом разум
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Папа сказал мне «не отпускай» (Диалло, Диалло), вот что он
умел делать (Yaye Boy)
За ним по пятам шел Люцифер, как и все судебные приставы
И я хочу, чтобы ты знал, что мы не одиноки, сын мой, если кто-нибудь когда-нибудь
слушай, настаивай
Ах, черт возьми, дарон терпит неудачу, когда мы делаем больше
Поэтому я говорю себе, что мы бросаем вам вызов, так много голов падает на вас, пуская слюни
Вам придется принять все вызовы, и я предупреждаю вас, вы должны быть осторожны
Да, однажды Барак получил XXX, я хочу, чтобы мама получила все, что хочет
я работаю с понедельника по понедельник
Я помню, было время, я думал об уходе на пенсию
Я умел принимать направление ветра, идти вперед, не оглядываясь
Измученный взглядами людей, моя удача, я знала, как привлечь его
Я ходил повсюду, пословица, которую я получил...
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Возьмите лом разум
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Нет, спасибо, тех, кто меня не поддерживает, я уворачиваюсь от них.
Я видел презрение к победителям, и их речи утомляют меня.
Все, все усилия, все эти жертвы моим заклинаниям
Ах, у меня проблемы, но, по крайней мере, они будут держать меня, когда я буду кем-то
Я помню, было время, я думал об уходе на пенсию
Я умел принимать направление ветра, идти вперед, не оглядываясь
Измученный взглядами людей, моя удача, я знала, как привлечь его
Я ходил повсюду, пословица, которую я получил...
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Возьмите лом разум
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора
Перед вершиной есть гора