Перевод текста песни Ahmet Beyin Ceketi - Barış Manço

Ahmet Beyin Ceketi (оригинал)

Tanrı bütün kullara rızkını dağıtırken
Kimi sırtüstü yatar, kimi boşta gezerken
Kul Ahmet erken kalkar, "haydi ya nasip," derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
O mahallede herkes gömlek giyerdi
Bizim Kul Ahmet bir gün bir ceket diktirdi, diktirir ya
Mahalleye dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken kalkar, haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken kalkar, haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Mahalleli kahvede muhabbet peşindeyken
Leylekler lak lak edip, peynir gemisi yüklerken
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giyedursun
Bizim Kul Ahmet ceketini bir de astarla kaplatıverdi, kaplatır ya
Mahalleye dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Bir gün bir yoksul öldü, üzüldü mahalleli
Ama bir kefen parası bulamadı mahalleli
Kul Ahmet dedi yalan dünya, çıkardı ceketini
Örttü garibin üstüne, kaldırdı cenazeyi
Sonunda herkes anladı, ya nasip ya kısmeti
Bizim Kul Ahmet birden bire oluverdi Ahmet Bey
Ceket ise Ahmet Bey'in ceketi
İbretiâlem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbretiâlem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbretiâlem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et

Ахмет Мозговая Куртка (перевод)

Пока Бог раздает свое пропитание всем своим слугам
Некоторые лежат на спине, некоторые бездействуют
Кул Ахмет встает рано и говорит: «Удачи».
Никто бы не понял, что значит удача?
Все в этом районе носили рубашки
Нашему слуге Ахмету однажды сшили куртку, он ее сшьет.
Куртка Кул Ахмета стала проблемой для района
Кул Ахмет рано встает, говорит, давай, удачи.
Никто бы не понял, что значит удача?
В то время как все были в рубашках, Ахмет был в куртке.
Проблема была в куртке соседа Кул Ахмета
Кул Ахмет рано встает, говорит, давай, удачи.
Никто бы не понял, что значит удача?
В то время как все были в рубашках, Ахмет был в куртке.
Проблема была в куртке соседа Кул Ахмета
Пока местные жители гоняются за разговорами в кофейне
Пока аисты лакируют и загружают сырный корабль
Кул Ахмет рано ложится спать и говорит, что утром судьба.
Никто не поймет, что значит судьба?
Все должны носить рубашки
У нашего Кул Ахмета куртка была на подкладке, он бы накрыл.
Куртка Кул Ахмета стала проблемой для района
Кул Ахмет рано ложится спать и говорит, что утром судьба.
Никто не поймет, что значит судьба?
В то время как все были в рубашках, Ахмет был в куртке.
Проблема была в куртке соседа Кул Ахмета
Кул Ахмет рано ложится спать и говорит, что утром судьба.
Никто не поймет, что значит судьба?
В то время как все были в рубашках, Ахмет был в куртке.
Проблема была в куртке соседа Кул Ахмета
Однажды умер бедняк, в округе стало грустно.
Но соседи не могли найти на саван денег.
Кул Ахмет сказал, что мир - ложь, он снял куртку
Он прикрыл странного человека, он снял похороны
В конце концов все поняли, либо судьба, либо фортуна
Наш слуга Ахмет появился внезапно, Ахмет-бей.
Куртка - это куртка Ахмета Бея.
Куртка Ахмет-бея стала благословением
В конце концов, все поняли либо судьбу, либо фортуну.
Куртка Ахмет-бея стала благословением
Оказывается, все чудеса были в куртке Ахмета.
Если вы спросите Барыша, продолжайте идти по этой дороге.
В конце концов, все поняли либо судьбу, либо фортуну.
Куртка Ахмет-бея стала благословением
Оказывается, все чудеса были в куртке Ахмета.
Если вы спросите Барыша, продолжайте идти по этой дороге.
В конце концов, все поняли либо судьбу, либо фортуну.
Куртка Ахмета Бея была отличным примером
Оказывается, все чудеса были в куртке Ахмета.
Если вы спросите Барыша, продолжайте идти по этой дороге.
В конце концов, все поняли либо судьбу, либо фортуну.
Куртка Ахмета Бея была отличным примером
Оказывается, все чудеса были в куртке Ахмета.
Если вы спросите Барыша, продолжайте идти по этой дороге.