Перевод текста песни Teddy, My Pal, And His Panama Canal - Banquets

Teddy, My Pal, And His Panama Canal (оригинал)

I can lose my voice, like I live on wine
The proud would talk it up, the party never died
Run away, I run away
From a job where I could smile
And I’ll stay, I hate what I’ve become
Based in gasoline and talking shit
Heart in hand meant foot to lip
And I’ll say, I hate what I’ve become
I’d rather waste my time being in love
20 years or 20 sips
Getting by doesn’t make a dent
I’m old enough, I want to make my home
Get in line, you can load your shit
I didn’t come home because of who I missed
When you grow up, lets reminisce
Say goodnight to the lady
Say goodnight in a bed of your own
We can pump and push the words
The words that were never stone
Let it lie in waiting
I’d rather stop than hate you slow
Though I used to make you burn
And burn up out of control
I’ve got two left feet, walk back on me
You kept straight with your cut-up lines
Let’s take this all in stide
Let’s take this all in stide
It drove away
I was all ears and all eyes, all ears and all eyes
Taking down the frames of former friends
Better times with bitter ends
I’ll find two words to sum it up and then
Say goodnight to the lady
Say goodnight in a bed of your own
We can pump and push the words
The words that were never stone
Let it lie in waiting
I’d rather stop than hate you slow
Though I used to make you burn
And burn up out of control

Тедди, Мой Приятель, И Его Панамский Канал (перевод)

Я могу потерять голос, как будто я живу на вине
Гордые говорили бы об этом, вечеринка никогда не умирала
Убегай, я убегаю
С работы, где я мог улыбаться
И я останусь, я ненавижу то, кем я стал
Основанный на бензине и говорящем дерьме
Сердце в руке означало ногу к губе
И я скажу, я ненавижу то, чем я стал
Я предпочел бы тратить свое время на любовь
20 лет или 20 глотков
Прохождение не делает вмятину
Я достаточно взрослый, я хочу сделать свой дом
Встаньте в очередь, вы можете загрузить свое дерьмо
Я не пришел домой из-за того, по кому скучал
Когда ты вырастешь, давай вспомним
Скажи спокойной ночи леди
Скажи спокойной ночи в собственной постели
Мы можем качать и толкать слова
Слова, которые никогда не были камнем
Пусть лежит в ожидании
Я лучше остановлюсь, чем ненавижу тебя медленно
Хотя раньше я заставлял тебя гореть
И сгореть из-под контроля
У меня две левые ноги, иди на меня
Вы держались прямо со своими линиями разреза
Давайте примем все это во внимание
Давайте примем все это во внимание
Он уехал
Я был всеми ушами и всеми глазами, всеми ушами и всеми глазами
Снятие кадров бывших друзей
Лучшие времена с горьким концом
Я найду два слова, чтобы подвести итог, а затем
Скажи спокойной ночи леди
Скажи спокойной ночи в собственной постели
Мы можем качать и толкать слова
Слова, которые никогда не были камнем
Пусть лежит в ожидании
Я лучше остановлюсь, чем ненавижу тебя медленно
Хотя раньше я заставлял тебя гореть
И сгореть из-под контроля