Перевод текста песни Heads Down, Thumbs Up - Banquets

Heads Down, Thumbs Up (оригинал)

Over silver linings, past the broken beds
I never fell for the fashion drugs, or the fashion friends
To be safe and quiet, to revolve and wait
I could clear the air, but with which words should I say?
I’ve had the petty and the pretty one night stands
When you come to wake, you realize
You’re less than what you’ve been
So cover me
Have you found yourself lonely, or just a little out of reach
Keep walking over, and over me
It’s all heads down and all thumbs up
I followed steps to grieving.
I stopped at 2
I chose gone for good, without you
Better off as a symptom, with the boundaries too
I’ve stopped checking up and looking over you
Keep it quiet
Keep it hush
Well known secrets
Shared too much

Головы Вниз, Большие Пальцы Вверх (перевод)

Над серебряными накладками, мимо сломанных кроватей
Я никогда не попадался на модные наркотики или на модных друзей
Быть в безопасности и тихо, вращаться и ждать
Я мог бы очистить воздух, но какими словами я должен сказать?
У меня были мелкие и красивые отношения на одну ночь
Когда вы просыпаетесь, вы понимаете
Вы меньше, чем вы были
Так прикрой меня
Вы обнаружили себя одиноким или просто немного вне досягаемости
Продолжай идти и надо мной
Все головы вниз и все большие пальцы вверх
Я следовал шагам к скорби.
я остановился на 2
Я выбрал уйти навсегда, без тебя
Лучше как симптом, но и с границами
Я перестал проверять и смотреть на тебя
Не молчи
Держите это в тайне
Известные секреты
Слишком много общего