Перевод текста песни Big Big Waves - Banquets

Big Big Waves (оригинал)

I count a million ways I’ve stripped the screws
Like a bearing, pressing weight, compelled, and I’m holding onto you
Let loose all the warning signs
Stay tight to the crashing waves
When you paint the clouds just a little less grey it’s chemical
You can take me, you can take me anywhere.
I’m here
Wrung the drift from my clothes
When we wash up somewhere and we’re old
I want to keep your smell, bottled to myself
So we can live, and we can breathe
What we were and what we’ll be
You can take me, you can take me anywhere.
I’m here
I found new life in big, big waves
I found new life here

Большие Большие Волны (перевод)

Я насчитал миллион способов, которыми я сорвал винты
Как подшипник, давящий вес, вынужденный, и я держусь за тебя
Освободите все предупреждающие знаки
Держитесь подальше от разбивающихся волн
Когда вы рисуете облака чуть менее серыми, это химия
Ты можешь взять меня, ты можешь взять меня куда угодно.
Я здесь
Вырвал дрейф из моей одежды
Когда мы умываемся где-то и мы старые
Я хочу сохранить твой запах в бутылках для себя
Так что мы можем жить, и мы можем дышать
Кем мы были и кем будем
Ты можешь взять меня, ты можешь взять меня куда угодно.
Я здесь
Я нашел новую жизнь в больших, больших волнах
Я нашел здесь новую жизнь