Перевод текста песни Call It a Comeback - Banquets

Call It a Comeback (оригинал)

Curse the weather that brought us together
And cut the tethers that drag us on
I shook the sheets to find some sense of «clean,»
But the memories came, that I pissed them all away
Stared at the floorboards.
Kept track of my bed sores
And tried to filter the shit that you say
You’ll always find a way to block out the sun
And in the end, you were the waiting one
Threw out your clothes, your photos, from three stories up
Gave myself a condition I knew was in my blood
To the «wronged,» before me, to the «wronged,» before me
We’re better off this way
You’ll always find a way to block out the sun
And in the end, you were the waiting one
Curse the weather that brought us together
And cut the tethers that drag us on

Назовем Это Возвращением (перевод)

Прокляните погоду, которая свела нас вместе
И перережь привязи, которые нас тянут.
Я встряхнул простыни, чтобы найти какое-то значение слова «чистый»,
Но пришли воспоминания, что я их всех разозлил
Смотрел на половицы.
Следил за моими пролежнями
И пытался отфильтровать то дерьмо, что ты говоришь
Вы всегда найдете способ заблокировать солнце
И, в конце концов, ты был ожидающим
Выбросил твою одежду, твои фотографии с третьего этажа.
Я поставил себе условие, которое, как я знал, было у меня в крови
К «обиженным» до меня, к «обиженным» до меня
Нам лучше так
Вы всегда найдете способ заблокировать солнце
И, в конце концов, ты был ожидающим
Прокляните погоду, которая свела нас вместе
И перережь привязи, которые нас тянут.