Перевод текста песни Fireplug - Banquets

Fireplug (оригинал)

Last chance at dying young
Last love, I was never enough
Stand cold, and cast your stones
Drink, dry lip, lighting up
Stargazers, I don’t give a fuck
It’s all on hold from here
What comes easy to me is shit
Open your doors, just let me in
Fuck it, I’ll sleep on the floor, in the cold
A place doesn’t make you who you are
Fuck fate.
Bring your own drinks back to the bar
The whole world is waiting
Let the wounds start to mend
Let them heal, let it begin
And let love follow for where you’ve been
Let it be what it needs to be
Dress nice for the casualties
Let love look for you where you’ll be
The world’s still waiting
You’re young, then you’re old, then you die

Пожарный кран (перевод)

Последний шанс умереть молодым
Последняя любовь, мне никогда не было достаточно
Стой холодно и бросай свои камни
Пей, сухая губа, зажигай
Звездочеты, мне плевать
Здесь все приостановлено
Что дается мне легко, так это дерьмо
Открой свои двери, просто впусти меня
Бля, буду спать на полу, на морозе
Место не делает вас тем, кто вы есть
К черту судьбу.
Принесите свои напитки обратно в бар
Весь мир ждет
Пусть раны начнут заживать
Пусть они заживают, пусть это начнется
И пусть любовь следует за тем, где ты был
Пусть будет так, как должно быть
Оденьтесь красиво для пострадавших
Пусть любовь ищет тебя там, где ты будешь
Мир все еще ждет
Ты молод, потом ты стар, потом ты умираешь