Перевод текста песни Take a Pill - Banoffee

Take a Pill (оригинал)

Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
If I’m making plans
Yeah, I fuck it
When I’m making friends
Always wreck it
Did I judge myself too hard?
Yeah, I did it
Did I lose my key?
Yeah, where is it?
I’m lost in translation
I’m lost in translation
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
All my lifetime I’ve been running in this marathon
The pink one got me happy, yellow got me sleepy
The white one, I just sell it 'cause it pays my habit
The square is for the low days, the round is for the highs
Guess I’m doing okay, I no longer wanna die
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
I’m lost in translation
I’m lost in translation
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost, take a pill (Wake up, take a pill)
My whole life is the pill (Go to sleep, take a pill)
I’m ill 'cause guys they tell me stick to the pill (I've been running, running,
running from myself too long)
I’ve got a twitch from the pill (Wake up, take a pill)
My body aches from the pill (Go to sleep, take a pill)
I can’t afford all these pills but I’m stick to the pill (All my lifetime I’ve
been running in this marathon)
I gotta work for the pill (Wake up, take a pill)
It’s a joke these pills (Go to sleep, take a pill)
You’re making cash from the pill
And I’m a shell from this pill
You got a house from the pill (Wake up, take a pill)
You’re moving up from the pill (Go to sleep, take a pill)
You’re raising kids from the pill
And I’m in hell from this pill

(перевод)

Проснись, прими таблетку
Иди спать, прими таблетку
Я слишком долго бежал, бежал, бежал от себя
Проснись, прими таблетку
Иди спать, прими таблетку
Всю свою жизнь я бежал в этом марафоне
Если я строю планы
Да, я чертовски
Когда я завожу друзей
Всегда разрушай это
Я слишком сильно себя осуждал?
Да, я сделал это
Я потерял ключ?
Да, где это?
Я потерялся в переводе
Я потерялся в переводе
Проснись, прими таблетку
Иди спать, прими таблетку
Я слишком долго бежал, бежал, бежал от себя
Проснись, прими таблетку
Иди спать, прими таблетку
Всю свою жизнь я бежал в этом марафоне
Проснись
Проснись
Просыпайся, вставай
Проснись
Всю свою жизнь я бежал в этом марафоне
Розовый сделал меня счастливым, желтый заставил меня спать
Белый, я просто продаю его, потому что он оплачивает мою привычку
Квадрат для низких дней, круглый для максимумов
Думаю, у меня все хорошо, я больше не хочу умирать
Проснись, прими таблетку
Иди спать, прими таблетку
Я слишком долго бежал, бежал, бежал от себя
Проснись, прими таблетку
Иди спать, прими таблетку
Всю свою жизнь я бежал в этом марафоне
Проснись
Проснись
Просыпайся, вставай
Проснись
Я потерялся в переводе
Я потерялся в переводе
Я потерялся в переводе
(Проснись, прими таблетку)
(Иди спать, прими таблетку)
Я потерялся в переводе
(Проснись, прими таблетку)
(Иди спать, прими таблетку)
Я потерялся, прими таблетку (Проснись, прими таблетку)
Вся моя жизнь - таблетка (Иди спать, прими таблетку)
Я болен, потому что ребята говорят мне принимать таблетки (я бегал, бегал,
бегу от себя слишком долго)
У меня подергивание от таблетки (Проснись, прими таблетку)
Мое тело болит от таблетки (Иди спать, прими таблетку)
Я не могу позволить себе все эти таблетки, но я придерживаюсь таблеток (всю свою жизнь я
участвовал в этом марафоне)
Я должен работать за таблетку (Проснись, прими таблетку)
Это шутка, эти таблетки (Иди спать, прими таблетку)
Вы зарабатываете деньги на таблетках
И я оболочка от этой таблетки
У тебя есть дом от таблетки (Проснись, прими таблетку)
Вы отказываетесь от таблетки (Идите спать, примите таблетку)
Вы воспитываете детей с помощью таблеток
И я в аду от этой таблетки