Перевод текста песни Celebrity - Theia, Banoffee

Celebrity (оригинал)

You’re a criminal think everyone’s a witch
Sucker for the danger acid on your lip
But make no mistake I know you’re a fake
Playing with the big boys, you don’t understand
I’m not the good girl, you think that I am
But it’s way too late to call you a saint
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
And you know there ain’t no stopping me
I don’t like the way you are
You and all your wannabes
Don’t tell me what to do
Like you’re some celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
Secret love affair convinced that you’re a star
Groupies on your arm they’re lying in your car
Cos you want the fame but no one knows your name
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
And you know there ain’t no stopping me
I don’t like the way you are
You and all your wannabes
Don’t tell me what to do
Like you’re some celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
Cos it’s clear you’re no celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn

Знаменитости (перевод)

Ты преступник, думаешь, что все ведьмы
Sucker для опасной кислоты на губе
Но не заблуждайтесь, я знаю, что вы фальшивка
Играя с большими мальчиками, ты не понимаешь
Я не хорошая девочка, ты думаешь, что я
Но слишком поздно называть тебя святым
Если вам это не нравится, продолжайте
Получите подсказку, потому что мне скучно
Ты слишком старая школа, это показывает
И ты знаешь, что меня не остановить
Мне не нравится, какой ты
Ты и все твои подражатели
Не говори мне, что делать
Как будто ты какая-то знаменитость
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Вы никогда, нет, вы никогда не узнаете
Тайный роман убедил, что ты звезда
Поклонницы на твоей руке, они лежат в твоей машине
Потому что ты хочешь славы, но никто не знает твоего имени.
Если вам это не нравится, продолжайте
Получите подсказку, потому что мне скучно
Ты слишком старая школа, это показывает
И ты знаешь, что меня не остановить
Мне не нравится, какой ты
Ты и все твои подражатели
Не говори мне, что делать
Как будто ты какая-то знаменитость
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Вы никогда, нет, вы никогда не узнаете
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Вы никогда, нет, вы никогда не узнаете
Если вам это не нравится, продолжайте
Получите подсказку, потому что мне скучно
Ты слишком старая школа, это показывает
Потому что ясно, что ты не знаменитость
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Вы никогда, нет, вы никогда не узнаете
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Вы никогда, нет, вы никогда не узнаете