Перевод текста песни Idiot - Banoffee

Idiot (оригинал)

I’ve gotta clean the house today
The outside world just don’t seem safe
I might let myself waste away
To feel like I have something in control
I wanna hurt myself today
It’s been a while and I miss the pain
I give out and get no gains
I’ve only got myself to blame
But I won’t be seeking your help again
'Cause you’ve got priorities
You’ve got priorities (Priorities)
I’m sorry I missed you
You know that I’m hurting
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Could I serve myself today
Stay in bed and masturbate
Feel like I deserve the break
What a dream I’ll never live that way
Wanna stop this rut today
I’ve listed all the things I’ll change
I expect too much but give away my energy
I’ve only got myself to blame
But I won’t be seeking your help again
'Cause you’ve got priorities
You’ve got priorities (Priorities)
I’m sorry I missed you
You know that I’m hurting
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot
I’m sorry I missed you
(I just wanna stay home)
You know that I’m hurting
(And it’s not your fault)
Wanna stay in, do bad things I regret
I’m an idiot

Idiot (перевод)

Я должен убрать дом сегодня
Внешний мир просто не кажется безопасным
Я мог бы позволить себе чахнуть
Чувствовать, что я что-то контролирую
Я хочу навредить себе сегодня
Прошло много времени, и я скучаю по боли
Я раздаю и не получаю прибыли
Я виню только себя
Но я больше не буду обращаться к вам за помощью
Потому что у тебя есть приоритеты
У вас есть приоритеты (Приоритеты)
мне жаль, что я скучал по тебе
Ты знаешь, что мне больно
Хочу остаться дома, делать плохие вещи, о которых я сожалею
Я идиот
мне жаль, что я скучал по тебе
(Я просто хочу остаться дома)
Ты знаешь, что мне больно
(И это не твоя вина)
Хочу остаться дома, делать плохие вещи, о которых я сожалею
Я идиот
Хочу остаться дома, делать плохие вещи, о которых я сожалею
Я идиот
Могу ли я служить себе сегодня
Оставайтесь в постели и мастурбируйте
Почувствуйте, что я заслуживаю перерыва
Какая мечта, я никогда не буду так жить
Хочу остановить эту колею сегодня
Я перечислил все, что я изменю
Я ожидаю слишком многого, но отдаю свою энергию
Я виню только себя
Но я больше не буду обращаться к вам за помощью
Потому что у тебя есть приоритеты
У вас есть приоритеты (Приоритеты)
мне жаль, что я скучал по тебе
Ты знаешь, что мне больно
Хочу остаться дома, делать плохие вещи, о которых я сожалею
Я идиот
мне жаль, что я скучал по тебе
(Я просто хочу остаться дома)
Ты знаешь, что мне больно
(И это не твоя вина)
Хочу остаться дома, делать плохие вещи, о которых я сожалею
Я идиот
Хочу остаться дома, делать плохие вещи, о которых я сожалею
Я идиот
мне жаль, что я скучал по тебе
(Я просто хочу остаться дома)
Ты знаешь, что мне больно
(И это не твоя вина)
Хочу остаться дома, делать плохие вещи, о которых я сожалею
Я идиот