Перевод текста песни Contagious - Banoffee

Contagious (оригинал)

Don’t give up, don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
Walking alone
It’s like a new thing, a new thing
(Don't give up)
'Cause I’ve loved you 100 years
And I’ve walked beside you
(I'll show you, don’t give up)
Walking alone is excruciating, mm
Every car I see
Is a white Mitsubishi
And every face in it is yours
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
I don’t want to stay 'cause I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
We always talked everything through
Every hurt she had I had, too
Now I’m looking at my phone, hoping you will call
Asking me to come home, but you don’t
Every car I see
Is a still white Mitsubishi
I want to say I miss you, but I won’t
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
I don’t want to stay 'cause I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
And I don’t want to stay, I know I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you, don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you (Yeah, yeah, yeah)
If you want space, I’ll give you all I’ve got (Give you all I’ve got)
Think I’m contagious with something you don’t want
And I don’t want to stay, I know I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
You don’t really wanna do this
Every road map leads me back to you

Заразный (перевод)

Не сдавайся, не сдавайся в этом
Не сдавайся, не сдавайся в этом
Я покажу тебе (я покажу тебе), не отказывайся от этого
Не сдавайся (Не сдавайся), не сдавайся в этом
Я покажу тебе (я покажу тебе), не отказывайся от этого
Не сдавайся (Не сдавайся), не сдавайся в этом
Гулять в одиночестве
Это как новая вещь, новая вещь
(Не сдавайся)
Потому что я любил тебя 100 лет
И я шел рядом с тобой
(Я покажу тебе, не сдавайся)
Ходить в одиночестве мучительно, мм
Каждая машина, которую я вижу
Это белый Mitsubishi
И каждое лицо в нем твое
Если тебе нужно место, я дам тебе все, что у меня есть
Думаю, я заразен чем-то, чего ты не хочешь
Я не хочу оставаться, потому что я все сгнию
Судя по выражению твоего лица, ты действительно не хочешь этого делать
Мы всегда все обговаривали
Каждая боль, которую она причинила мне, тоже
Теперь я смотрю на свой телефон, надеясь, что ты позвонишь
Просишь меня вернуться домой, но ты не
Каждая машина, которую я вижу
Это все еще белый Mitsubishi
Я хочу сказать, что скучаю по тебе, но не буду
Если тебе нужно место, я дам тебе все, что у меня есть
Думаю, я заразен чем-то, чего ты не хочешь
Я не хочу оставаться, потому что я все сгнию
Судя по выражению твоего лица, ты действительно не хочешь этого делать
Если тебе нужно место, я дам тебе все, что у меня есть
Думаю, я заразен чем-то, чего ты не хочешь
И я не хочу оставаться, я знаю, что все сгнию
Судя по выражению твоего лица, ты действительно не хочешь этого делать
Я покажу тебе (я покажу тебе), не отказывайся от этого
Не сдавайся (Не сдавайся), не сдавайся в этом
Не сдавайся, не сдавайся в этом
Я покажу тебе, не отказывайся от этого
Не сдавайся, не сдавайся в этом
Я покажу тебе (Да, да, да)
Если тебе нужно место, я дам тебе все, что у меня есть (отдам тебе все, что у меня есть)
Думаю, я заразен чем-то, чего ты не хочешь
И я не хочу оставаться, я знаю, что все сгнию
Судя по выражению твоего лица, ты действительно не хочешь этого делать
Вы действительно не хотите этого делать
Каждая дорожная карта ведет меня обратно к вам