Перевод текста песни Shut You Up - Chela, Banoffee

Shut You Up (оригинал)

We want everything
And now
Place your devices underground
There’s no need to make a sound
Glass wired and possessed
We got tangled in the net
Need 'em safer from ourselves
No one ever wins
Head loud and body still
No one ever wins
When we do it like that
Show you what I mean
Full sweat like a wet dream
Blood is just so real
When we do it like that
I want to shut you up
In the bedroom
Duck hunt come on let it out
Give in as I come down
I want to shut you up good
And let your body
Speak for you, my love
Get ready now
As I calm down
We hold onto things too long
Swallow them whole and keep them warm
Let’s make it right before we’re gone
I’ll delete every single word
You’ll find nothing when you search
Fuck up our thoughts with twist and turns
I want to shut you up
From the bedroom
Come on let it out
Give in as I calm down
I want to shut you up good
And let your body
Speak for you, my love
Get ready now
As I calm down
Mommy trip on the wire
Soaking (?) win
Feel our fevers creeping higher
Wanna wash in the drinks
And promise that we’re not far gone
And so on, and so forth
Remember that we came from a real source
So pure
We’re in reality now
Not from a silver screen
And give me natural sound
Touch me with gravity
Because we’re living for a minute, my love
Lift your spirit for true greater existent
In 3… 2… 1
I want to shut you up
Pump the blood through
Come on and let it out
Give in as I come down
I want to shut you up good
(Shut you up good)
And let your body
Speak for you, my love
(Come and let it out)
Get ready for you now
As I calm down
As I calm down
As I calm down
As I calm down
As I calm down

Заткнись Ты (перевод)

Мы хотим все
И сейчас
Разместите свои устройства под землей
Нет необходимости издавать звук
Стекло проводное и обладаемое
Мы запутались в сети
Нужна им безопаснее от нас самих
Никто никогда не выигрывает
Голова громкая, а тело неподвижное
Никто никогда не выигрывает
Когда мы делаем это так
Покажи, что я имею в виду
Полный пот, как поллюции
Кровь так реальна
Когда мы делаем это так
Я хочу заткнуть тебя
В спальне
Утиная охота, давай, выпусти ее
Сдавайся, когда я спускаюсь
Я хочу заткнуть тебя хорошенько
И пусть твое тело
Говорить за тебя, моя любовь
Будьте готовы сейчас
Когда я успокаиваюсь
Мы слишком долго держимся за вещи
Глотайте их целиком и держите их в тепле
Давайте сделаем это прямо перед тем, как мы уйдем
Я удалю каждое слово
Вы ничего не найдете при поиске
К черту наши мысли с поворотами
Я хочу заткнуть тебя
Из спальни
Давай, выпусти это
Сдавайся, пока я успокаиваюсь
Я хочу заткнуть тебя хорошенько
И пусть твое тело
Говорить за тебя, моя любовь
Будьте готовы сейчас
Когда я успокаиваюсь
Поездка мамы на проводе
Замачивание (?) победа
Почувствуйте, как наша лихорадка поднимается выше
Хочу умыться в напитках
И обещай, что мы недалеко ушли
И так далее
Помните, что мы пришли из реального источника
Так чисто
Мы сейчас в реальности
Не с киноэкрана
И дай мне естественный звук
Прикоснись ко мне гравитацией
Потому что мы живем одну минуту, любовь моя
Поднимите свой дух для истинного большего существования
Через 3… 2… 1
Я хочу заткнуть тебя
Прокачать кровь через
Давай и выпусти это
Сдавайся, когда я спускаюсь
Я хочу заткнуть тебя хорошенько
(Заткнись хорошо)
И пусть твое тело
Говорить за тебя, моя любовь
(Приди и выпусти это)
Приготовьтесь к вам сейчас
Когда я успокаиваюсь
Когда я успокаиваюсь
Когда я успокаиваюсь
Когда я успокаиваюсь
Когда я успокаиваюсь