Перевод текста песни Money - Banoffee

Money (оригинал)

I have been waking up late
And it already feels too hard
I just wanna stay in the dark
Your messages are making me cry, so
I’m like an ankle weight
Drag me round all of your days
You’re driving down on the freeway
Crying on the hands-free
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line
Money, money, money
Couldn’t make me happy, happy, happy
Nothing could
Nothing could
I know, I know, I know
I won’t get up, get up, get up
But I should
But I should
I’ve been, I’ve been losing my feet
Never awake, never asleep
My eyes all red and bruisy
But I kinda like the look I think
I could just wait till the end of the week
Wait for this dose to increase
But when a minute feels like an hour
And an hour a year, what do you think?
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line
Money, money, money
Couldn’t make me happy, happy, happy
Nothing could
Nothing could
I know, I know, I know
I won’t get up, get up, get up
But I should
But I should
This is how it happens
But I know I’m fine
This is how I get stuck
Everything’s so fucked
Don’t wanna worry?
I’ll stay offline
This is all my garbage
You’ve got yours, here’s mine
Everything’s not perfect, so I’ll
Make a chart, put it all in line

Money (перевод)

я просыпаюсь поздно
И это уже слишком тяжело
Я просто хочу оставаться в темноте
Ваши сообщения заставляют меня плакать, поэтому
Я как гиря на лодыжке
Перетащите меня все свои дни
Вы едете по автостраде
Плач по громкой связи
Вот как это происходит
Но я знаю, что я в порядке
Вот как я застреваю
Все так хреново
Не хочешь волноваться?
я останусь офлайн
Это все мой мусор
У тебя есть свое, вот мое
Все не идеально, так что я
Составьте диаграмму, поместите все это в линию
Деньги деньги деньги
Не мог сделать меня счастливым, счастливым, счастливым
Ничто не могло
Ничто не могло
Я знаю, я знаю, я знаю
Я не встану, вставай, вставай
Но я должен
Но я должен
Я был, я терял ноги
Никогда не просыпайся, никогда не спи
Мои глаза все красные и синяки
Но мне нравится внешний вид, я думаю
Я мог бы просто подождать до конца недели
Подождите, пока эта доза не увеличится.
Но когда минута кажется часом
И час в год, как вы думаете?
Вот как это происходит
Но я знаю, что я в порядке
Вот как я застреваю
Все так хреново
Не хочешь волноваться?
я останусь офлайн
Это все мой мусор
У тебя есть свое, вот мое
Все не идеально, так что я
Составьте диаграмму, поместите все это в линию
Деньги деньги деньги
Не мог сделать меня счастливым, счастливым, счастливым
Ничто не могло
Ничто не могло
Я знаю, я знаю, я знаю
Я не встану, вставай, вставай
Но я должен
Но я должен
Вот как это происходит
Но я знаю, что я в порядке
Вот как я застреваю
Все так хреново
Не хочешь волноваться?
я останусь офлайн
Это все мой мусор
У тебя есть свое, вот мое
Все не идеально, так что я
Составьте диаграмму, поместите все это в линию