Перевод текста песни Chevron - Banoffee

Chevron (оригинал)

Doing seventy on the freeway
Smoke coming out the hood
Toll man says it’s ninety
I bargain him down to eighty
'Cause I can’t even dance for my money
No, they won’t give me cash
I’m breaking my back for my money
Dollar bills piling up on the dash
So I dash across the street to the only thing that’s open
I need something to eat, thank God for the Chevron
I need something for me, I’ve been working so long
Need something for me (Need something for me)
Dash across the street to the only thing that’s open
I need something to eat, thank God for the Chevron
I need something for me, I’ve been working so long
(I've been working so long, I’ve been working so long)
I keep posting photos back home
And I feel bad 'cause it’s a bag, I know it
They know it, do I show it?
What am I doing, why am I here?
What am I doing, why am I here?
I can’t even dance for my money
No, they won’t give me cash
So I’m selling my gear for my money
Best synth I ever had
I dash across the street to the only thing that’s open
I need something to eat, thank God for the Chevron
I just keep calling, no coverage in the canyon
(Where am I going? Why am I here? Where am I going? Why am I here?)
Dash across the street to the only thing that’s open
I need something to eat, man, I miss my pension
I need something for me, I’ve been working so long
(I've been working so long, I’ve been working so long)
Need something for me
Need something for me
Need something for me
Need something for me
Thank God, thank God (Need something for me)
Oh man, oh man
Thank God, thank God
Oh man, oh man

Шеврон (перевод)

Делая семьдесят на автостраде
Дым выходит из капота
Платный человек говорит, что это девяносто
Я торгуюсь с ним до восьмидесяти
Потому что я даже не могу танцевать за свои деньги
Нет, мне не дадут наличных
Я ломаю себе спину за свои деньги
Долларовые купюры накапливаются на приборной панели
Поэтому я бегу через улицу к единственному открытому месту
Мне нужно что-нибудь поесть, слава богу за шеврон
Мне нужно кое-что для себя, я так долго работаю
Мне нужно что-то (нужно что-то для меня)
Бегите через улицу к единственному открытому заведению
Мне нужно что-нибудь поесть, слава богу за шеврон
Мне нужно кое-что для себя, я так долго работаю
(Я так долго работаю, я так долго работаю)
Я продолжаю публиковать фотографии дома
И мне плохо, потому что это сумка, я это знаю
Они это знают, я показываю это?
Что я делаю, зачем я здесь?
Что я делаю, зачем я здесь?
Я даже не могу танцевать за свои деньги
Нет, мне не дадут наличных
Поэтому я продаю свое снаряжение за свои деньги
Лучший синтезатор, который у меня когда-либо был
Я бросаюсь через улицу к единственному открытому месту
Мне нужно что-нибудь поесть, слава богу за шеврон
Я просто продолжаю звонить, в каньоне нет покрытия
(Куда я иду? Почему я здесь? Куда я иду? Почему я здесь?)
Бегите через улицу к единственному открытому заведению
Мне нужно что-нибудь поесть, чувак, я скучаю по своей пенсии
Мне нужно кое-что для себя, я так долго работаю
(Я так долго работаю, я так долго работаю)
Нужно что-то для меня
Нужно что-то для меня
Нужно что-то для меня
Нужно что-то для меня
Слава Богу, слава Богу (нужно что-то для меня)
О человек, о человек
Слава Богу, слава Богу
О человек, о человек