Перевод текста песни Tremila (Rock Prove) - Banco Del Mutuo Soccorso

Tremila (Rock Prove) (оригинал)

credimi.
Dormi, forse c'è chi ti dirà che avevamo grandi idee,
concluse mai.
Ma attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
tu ascoltami, non farti spegnere mai, accendi la testa ma
accendila tu.
Vedi, vedi anche il cielo sbanda come me, come noi,
come tanti.
Miti, sentimenti a zero, sono piccoli, non stanno in un pensiero.
Catturano, ti sembreranno emozioni, radio-bugie, certe fottute TV,
ma tu, se puoi non farti prendere.
Attento, quando cambia il vento, quelli senza idee per primi vanno a fondo,
provaci, vai sulla punta del cuore, e accendi il tuo cielo, che esiste davvero.
Dormi c'è bassa marea stasera e non si naviga controvento
credimi.
Guarda, guarda nel tremila, sali su, sulla punta dei piedi
e poi giurami che è vero quello che vedi, dimmi che è meglio, è molto meglio di
ieri
di adesso, perché saprai difenderti
quando s’alzerà il vento
le tue idee vedrai ti salveranno.
Credici vai sulla punta del cuore e accendi il tuo cielo,
che esiste davvero.

Тремила (Рок)) (перевод)

Поверьте мне.
Спи, может быть, найдутся те, кто скажет тебе, что у нас были отличные идеи,
никогда не заканчивался.
Но смотри, когда ветер переменится, на дно первыми идут те, у кого нет идей,
ты слушай меня, никогда не отключайся, включи голову, но
вы включаете его.
Видишь, ты тоже видишь, как небо виляет, как я, как и мы,
как и многие.
Мифов, ноль чувств, их мало, их нет в мыслях.
Они поймают, они покажутся эмоциями, ложью по радио, каким-то гребаным телевидением,
но ты, если сможешь, не попадись.
Осторожно, при смене ветра на дно первыми идут те, у кого нет идей,
попробуй, доберись до кончика сердца и освети свое небо, которое реально существует.
Спи, сегодня отлив, и ты не плывешь против ветра
Поверьте мне.
Смотри, смотри в три тысячи, вставай на цыпочки
а потом поклянись мне, что это правда то, что ты видишь, скажи мне, что это лучше, это намного лучше, чем
вчерашний день
теперь, потому что вы будете знать, как защитить себя
когда ветер поднимается
ваши идеи, которые вы увидите, спасут вас.
Поверьте, доберитесь до кончика сердца и осветите свое небо,
что реально существует.