Перевод текста песни Rimani Fuori - Banco Del Mutuo Soccorso

Rimani Fuori (оригинал)

Rimani fuori, non mi va di parlare, di nascondermi ancora,
rimani fuori e non dire che non è giusto, non mi dire va bene, stammi lontana,
ma poi cercami, con quegli occhi che sanno rubare il dolore,
cercami ancora e poi… rimani.
Rimani fuori, via da questo silenzio che ti fa stare male, stammi lontana,
però tu guardami: quando cerco sbagliando quello che poi non vale,
è come perderti.
Rimani, rimani ancora, tu rimani qui, io sto dentro le tue scarpe, senza rumore,
senza paure, rimani qui, fino all’alba che verrà.
Cercami, con quegli occhi che sanno rubare il dolore, rimani ancora qui.
Guardami, quando cerco sbagliando quello che poi non vale, è come perderti.
Rimani, rimani ancora, senza rumore, dentro l’alba che verrà.

Держись Подальше (перевод)

Держись подальше, мне не хочется говорить, снова прятаться,
держись подальше и не говори, что это несправедливо, не говори мне, что все в порядке, держись от меня подальше,
но потом ищи меня, теми глазами, что умеют украсть боль,
ищи меня снова и потом... останься.
Держись подальше от этой тишины, от которой тебе плохо, держись подальше от меня,
но ты смотришь на меня: когда я ищу, что не так, то
это как потерять тебя.
Стой, стой, оставайся здесь, я в твоих ботинках, без шума,
без страха оставайся здесь, пока не наступит рассвет.
Ищи меня, с теми глазами, которые умеют красть боль, оставайся здесь.
Посмотри на меня, когда я ищу, что не так, это как потерять тебя.
Стой, оставайся на месте, без шума, на рассвете, который придет.