Перевод текста песни Fino alla mia porta - Banco Del Mutuo Soccorso

Fino alla mia porta (оригинал)

sul filo del mondo
teso nello spazio
fino a raggiungermi.
-
Sui gradini del vostro rifiuto
io sto salendo verso la mia porta
questa volta l’arpa notturna
suona invano il canto delle paure.
Finalmente sono salito
sopra il mio corpo
piùin alto del mio cuore.
Questa notte come un atlante
sopra la terra mi sono modellato
con la vita vecchia eppur cosìnuova
non nella specie
ma nella dimensione
una nuova dimensione.

Пока в мою дверь (перевод)

на краю света
растянутый в пространстве
пока не доходит до меня.
-
На шагах твоего отказа
я подхожу к своей двери
на этот раз ночная арфа
песня страхов звучит напрасно.
я наконец попал
над моим телом
выше моего сердца.
Сегодня как атлас
на земле я смоделировал себя
со старой, но такой новой жизнью
не в данном случае
но по размеру
новое измерение.