Перевод текста песни Canzone d'amore - Banco Del Mutuo Soccorso

Canzone d'amore (оригинал)

Sei stata è vero assai convincente
parole poche, però quelle giuste
hai detto, credo, la realizzazione
ti blocco, è vero, è giusto hai ragione.
il cuore è fermo, la mente al soffitto
di impegni seri ho solo l’affitto
e tu mi manchi coi tuoi occhi stanchi
quegli occhi buoni, ma tu non perdoni.
Guardo la mia televisione
W la mia televisione.
Qualcuno parla, notizie di ieri
la stessa solfa e poi ci ho i pensieri
l' hai messa dura parlando di stima
così sicura tu sempre la prima
stare da soli non va' così male
quella tua amica mi viene a trovare
ci parlo bene sarà interessante
ma fare l’amore con te era importante.
Guardo la mia televisione
W la mia televisione.
Sei stata proprio assai convincente
ma ti assicuro non conti più niente
il mio apparecchio ha cento canali
di te non parlano i telegiornali
ho spento l’audio, non amo il rumore
e guarda caso c'è un film d’amore.
W la mia televisione,
W la mia televisione.

Песня о любви (перевод)

Вы были очень убедительны
мало слов, но правильные
Вы сказали, я думаю, реализация
Я блокирую тебя, это правда, это правильно, ты прав.
сердце неподвижно, разум в потолок
У меня есть только аренда серьезных обязательств
и я скучаю по тебе с твоими усталыми глазами
эти добрые глаза, но ты не прощаешь.
я смотрю телевизор
W мой телевизор.
Кто-то говорит, вчерашние новости
та же самая старая история, а потом у меня есть мысли
Вы усложнили разговор об уважении
так уверен, что ты всегда первый
быть одному не так уж и плохо
этот твой друг приходит ко мне в гости
Я хорошо говорю, будет интересно
но заниматься с тобой любовью было важно.
я смотрю телевизор
W мой телевизор.
Вы были очень убедительны
но уверяю вас, вы больше ни на что не рассчитываете
у моего устройства сто каналов
новости не говорят о тебе
Я выключил звук, я не люблю шум
и по совпадению есть фильм о любви.
W мой телевизор,
W мой телевизор.