Перевод текста песни Maroko - Balkaton Gang, Rasta, Alen Sakić

Maroko (оригинал)

Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni-
Noću lagano po gradu kruži crni fantom
Crni mercedes, samo vidi me sa bandom
Ona kaže stalno viđa me sa gandžom
Murija je svuda, kaže «Nađi zaklon»
Stalno sudovi, problemi, ništa zakon
Ona meni kaže: «Momak, baš si rude boy»
Ja je zovem da se igramo u dvoje
Ona voli to baš sve u kasne sate
Na telefon ne priča kad zna da prate (Je, je!)
I kažu «Ništa ne pada sa neba, moraš sve to sam»
I kada stigneš ti do vrha, znaj da kren’o si sa dna
I nekad kažu nešto novo — baš sve to dobro znam
Živim ovaj život kô na filmu svaki dan
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Balkaton gang i treša je crna
Ove noći brza kola su crna
Znao sam da ide sunce posle kiše
Znao sam da duša istoriju piše
Crème de la crème, ovaj život je kurva
Svaki potez biram vešto, svoju braću čuvam
Verovao sam i kada vi niste
Zato nismo više iz priče iste (Je, je!)
I kažu «Ništa ne pada sa neba, moraš sve to sam»
I kada stigneš ti do vrha, znaj da kren’o si sa dna
I nekad kažu nešto novo — baš sve to dobro znam
Živim ovaj život kô na filmu svaki dan
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije
Hašiš iz Maroka, skank iz Španije
Novi crni mercedes iz švabije

Мароко (перевод)

Гашиш из Марокко, скунс из Испании
Новый черный мерседес из швабии
Гашиш из Марокко, скунс из Испании
Новый черный-
Ночью черный призрак медленно кружит по городу
Черный Мерседес, просто посмотри на меня с бандой
Она говорит, что все время видит меня с ганджей
Полицейские повсюду, он говорит: «Найди убежище».
Постоянные суды, проблемы, ничего закона
Она мне говорит: "Мальчик, ты такой рудой мальчик"
Я зову ее играть парами
Она любит все это в поздние часы
Он не разговаривает по телефону, когда умеет следить (Да, да!)
А еще говорят "Ничто не падает с неба, ты должен все сделать сам"
И когда вы добираетесь до вершины, вы знаете, что вы не на дне
А иногда говорят что-то новое - я все это хорошо знаю
Я живу этой жизнью, как в кино каждый день
Гашиш из Марокко, скунс из Испании
Новый черный мерседес из швабии
Гашиш из Марокко, скунс из Испании
Новый черный мерседес из швабии
Балкатонская банда и вишня черная
Сегодня быстрые машины черные
Я знал, что солнце светит после дождя
Я знал, что душа пишет историю
Крем-де-ла-крем, эта жизнь - шлюха
Я искусно выбираю каждое движение, я забочусь о своих братьях
Я верил, даже когда ты не
Вот почему мы больше не из одной истории (Да, да!)
А еще говорят "Ничто не падает с неба, ты должен все сделать сам"
И когда вы добираетесь до вершины, вы знаете, что вы не на дне
А иногда говорят что-то новое - я все это хорошо знаю
Я живу этой жизнью, как в кино каждый день
Гашиш из Марокко, скунс из Испании
Новый черный мерседес из швабии
Гашиш из Марокко, скунс из Испании
Новый черный мерседес из швабии