Перевод текста песни 1312 - Balkaton Gang, Rasta, Alen Sakić

1312 (оригинал)

Yeah!
I-je-je, je-je, je-je
Ma bilo je to davno, e-e
Ma bilo je to davno, tad smo bili mali
Kad izađemo napolje miriše ceo kraj
I sada nam je tako — srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
A nama treba tako malo da nikada ne fali
Sunce, ovi ljudi, jedan osmeh da mi da
Samo nek je tako — srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
I Bože dragi, kakva ironija
Ispred suda varimo joint, brat Igor i ja
1312, murija, prate ni-nu, ni-na
Ne volim ih još od onda kad sam bio klinja
Ne volim te još od onda kad sam bio klinja (Je!)
Bio sam dete, prva riba i ja
Šetamo krajem — svi me znaju, mašem i ja njima
Moj kraj, divan dan, vedar dan, sunce sija
Može samo da ga pokvari murija
Ma bilo je to davno, tad smo bili mali
Kad izađemo napolje miriše ceo kraj
I sada nam je tako — srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
A nama treba tako malo da nikada ne fali
Sunce, ovi ljudi, jedan osmeh da mi da
Samo nek je tako — srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
I svaki dan piše se istorija
U plućima dima ima, zuji 'rija, 'rija
Srednji prst sad svima njima, lagano i pred svima
Rolamo to cveće sreće, 'brida i unija
U svakom kraju gori samo naša muzika (Je!)
I još od škole ova 'zika prija
Pojačaj je do kraja, neka svaka glava klima
Moj kraj, divan dan, vedar dan, sunce sija
Snimamo hitove dok nas snima murija
Ma bilo je to davno, tad smo bili mali
Kad izađemo napolje miriše ceo kraj
I sada nam je tako — srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
A nama treba tako malo da nikada ne fali
Sunce, ovi ljudi, jedan osmeh da mi da
Samo nek je tako — srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
Ma bilo je to davno, tad smo bili mali
Kad izađemo napolje miriše ceo kraj
I sada nam je tako — srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan
A nama treba tako malo da nikada ne fali
Sunce, ovi ljudi, jedan osmeh da mi da
Samo nek je tako — srolaj, dodaj, pali
Šalji ga u krug i tako vrti ceo dan

1312 (перевод)

Ага!
Я-есть, есть-есть, есть-есть
Это было давно, эх
Это было давно, когда мы были маленькими
Когда мы выходим на улицу, весь район пахнет
А теперь так - качай, добавляй, стреляй
Пошлите его по кругу и крутитесь так весь день
И нам нужно так мало, чтобы это никогда не терпело неудачу
Солнце, эти люди, улыбнись мне
Просто держите так - сворачивайте, добавляйте, сжигайте
Пошлите его по кругу и крутитесь так весь день
И Боже мой, какая ирония
На дворе готовим косяк, мы с братом Игорем.
1312, копы, следуйте ни-ню, ни-на
Я не любил их с детства
Я не любил тебя с детства (Да!)
Я был ребенком, первая рыба и я
Гуляем в конце - меня все знают, я им тоже машу
Мой конец, прекрасный день, ясный день, светит солнце
Разрушить его может только полиция.
Это было давно, когда мы были маленькими
Когда мы выходим на улицу, весь район пахнет
А теперь так - качай, добавляй, стреляй
Пошлите его по кругу и крутитесь так весь день
И нам нужно так мало, чтобы это никогда не терпело неудачу
Солнце, эти люди, улыбнись мне
Просто держите так - сворачивайте, добавляйте, сжигайте
Пошлите его по кругу и крутитесь так весь день
И история пишется каждый день
В легких дым, жужжание, риджа
Средний палец теперь всем им, слегка и на глазах у всех
Мы катим те цветы счастья, край и союз
Только наша музыка горит в каждом районе (Да!)
И со школы этот язык нравился
Включите его до конца, пусть каждая голова кивает
Мой конец, прекрасный день, ясный день, светит солнце
Мы записываем хиты, пока копы записывают нас.
Это было давно, когда мы были маленькими
Когда мы выходим на улицу, весь район пахнет
А теперь так - качай, добавляй, стреляй
Пошлите его по кругу и крутитесь так весь день
И нам нужно так мало, чтобы это никогда не терпело неудачу
Солнце, эти люди, улыбнись мне
Просто держите так - сворачивайте, добавляйте, сжигайте
Пошлите его по кругу и крутитесь так весь день
Это было давно, когда мы были маленькими
Когда мы выходим на улицу, весь район пахнет
А теперь так - качай, добавляй, стреляй
Пошлите его по кругу и крутитесь так весь день
И нам нужно так мало, чтобы это никогда не терпело неудачу
Солнце, эти люди, улыбнись мне
Просто держите так - сворачивайте, добавляйте, сжигайте
Пошлите его по кругу и крутитесь так весь день