Перевод текста песни Adio Amore - Rasta

Adio Amore - Rasta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adio Amore, исполнителя - Rasta.
Дата выпуска: 23.05.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Хорватский

Adio Amore

(оригинал)
Okreni mi leđa
Da ne gledam suze u tim zenicama
Da ne gledam usne kako se koče
Dok kažeš mi «Da, dobro sam ja»
Okreni
A pogledima svojim više ne znam da vladam
Dok iz ruke mi pada
Čaša kristala što se lomi, lomi kô mi
Adio amore, još volim te jako
Iako si davno izgubila sjaj
Gledam te kako se rušiš polako
A kada to vidim — tad rušim se ja
Adio amore, još volim te jako
Još uvek si ono dete iz sna
Od toga se neću ja rastati nikad
Ti nekog drugog odvuci do dna
Daj, baci telefon
Hajde, suoči se sa mnom, kaži šta osećaš
Ma koliko gadno, ma koliko jadno je
Razumeću ja i samo ja
Okreni
A pogledima svojim više ne znam da vladam
Dok iz ruke mi pada
Čaša kristala što se lomi, lomi kô mi
Adio amore, još volim te jako
Iako si davno izgubila sjaj
Gledam te kako se rušiš polako
A kada to vidim — tad rušim se ja
Adio amore, još volim te jako
Još uvek si ono dete iz sna
Od toga se neću ja rastati nikad
Ti nekog drugog odvuci do dna
(перевод)
Повернись ко мне спиной
Чтоб не видеть слёз в тех зрачках
Не смотреть, как двигаются губы
Пока ты говоришь мне: «Да, я в порядке»
Переверни это
И я больше не знаю, как править своими взглядами
Когда он падает с моей руки
Хрустальное стекло, которое разбивается, разбивает, кто мы
Adio amore, я все еще очень люблю тебя
Хотя ты давно потерял свой блеск
Я смотрю, как ты медленно рушишься
И когда я это вижу, я теряю сознание
Adio amore, я все еще очень люблю тебя
Ты все еще тот ребенок мечты
Я никогда не расстанусь с этим
Вы тащите кого-то еще на дно
Давай, брось трубку
Давай, посмотри на меня, скажи, что ты чувствуешь
Как бы ни было противно, как бы ни было жалко
я и только я пойму
Переверни это
И я больше не знаю, как править своими взглядами
Когда он падает с моей руки
Хрустальное стекло, которое разбивается, разбивает, кто мы
Adio amore, я все еще очень люблю тебя
Хотя ты давно потерял свой блеск
Я смотрю, как ты медленно рушишься
И когда я это вижу, я теряю сознание
Adio amore, я все еще очень люблю тебя
Ты все еще тот ребенок мечты
Я никогда не расстанусь с этим
Вы тащите кого-то еще на дно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Euforija 2016
Moj muškarac ft. Rasta 2018
Beli grad ft. Link 2019
I dalje sam isti ft. Link 2020
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
Mama 2018
Crni Mercedes ft. Rasta 2019
Mala ft. Coby 2015
Mrak ft. Link 2019
Hotel 2016
Kavali 2015
Indigo 2017
Limun 2018
Sex Manijak ft. Rasta, connect, Zli Toni 2018
1312 ft. Rasta, Alen Sakić 2019
Amgvsq7audi 2018
Maroko ft. Rasta, Alen Sakić 2019
Sos ft. Rasta, Sandra Afrika 2019
Mantra ft. Rasta 2019
Matematika 2018

Тексты песен исполнителя: Rasta