Перевод текста песни Mrak - Rasta, Link

Mrak (оригинал)

Oooo, unanana
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Unanan, jeee
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao cvet koji uvene lako
Ova ljubav kao sneg koju otopi sako
Ja sam bio dete i voleo jako
Ali tebi u toj glavi bio je Monako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
Gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao greh koji načini svako
Bila si mi kao smeh koji znači mi jako
Onda vidim kraj, raj postane pakao
I sama kažeš najbolje je tako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
I gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ljudi kažu «Daj oladi malo!»
U novinama pišu «Ej barabo!»
Na TV-u isto
A ti laži, laži, laži…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam

(перевод)

Оооо, унанана
Оооо, унанана
И ты бы сделал что угодно.
Оооо, унанана
И ты бы сделал что угодно.
Унанан, Джи
И ты сделаешь все, чтобы заставить меня помрачнеть
(И все, что вы делаете, просто тянет вас на дно)
Посмотри на мир, скажи мне, что тебе не стыдно
Ты бы сделал все, чтобы заставить меня помрачнеть
(И все, что вы делаете, просто тянет вас на дно)
Посмотри на мир, скажи мне, что тебе не стыдно
И как цветок, который легко увядает
Эта любовь, как снег, растаявший под курткой
Я был ребенком и очень любил
Но в твоей голове было Монако
Это близко к вам, чтобы ударить низко
И все, что ты делаешь, это совершаешь самоубийство
Триста в крови, чистая водка
И лить одно и то же всю ночь, одно и то же
А вы бы все…
Глядя на мир…
И ты сделаешь все, чтобы заставить меня помрачнеть
(И все, что вы делаете, просто тянет вас на дно)
Посмотри на мир, скажи мне, что тебе не стыдно
Ты бы сделал все, чтобы заставить меня помрачнеть
(И все, что вы делаете, просто тянет вас на дно)
Посмотри на мир, скажи мне, что тебе не стыдно
И как грех, совершенный всеми
Ты был как смех, который много значит для меня.
Затем я вижу конец, рай становится адом
Вы говорите, что так лучше
Это близко к вам, чтобы ударить низко
И все, что ты делаешь, это совершаешь самоубийство
Триста в крови, чистая водка
И лить одно и то же всю ночь, одно и то же
А вы бы все…
И наблюдать за миром…
И ты сделаешь все, чтобы заставить меня помрачнеть
(И все, что вы делаете, просто тянет вас на дно)
Посмотри на мир, скажи мне, что тебе не стыдно
Ты бы сделал все, чтобы заставить меня помрачнеть
(И все, что вы делаете, просто тянет вас на дно)
Посмотри на мир, скажи мне, что тебе не стыдно
Люди говорят: «Дай мне немного прохлады!»
В газете написано: «Эй, ублюдок!»
То же самое по телевизору
А ты лжешь, лжешь, лжешь…
И ты сделаешь все, чтобы заставить меня помрачнеть
(И все, что вы делаете, просто тянет вас на дно)
Посмотри на мир, скажи мне, что тебе не стыдно
Ты бы сделал все, чтобы заставить меня помрачнеть
(И все, что вы делаете, просто тянет вас на дно)
Посмотри на мир, скажи мне, что тебе не стыдно