| Sollbruchstelle (оригинал) | Место разрыва (перевод) |
|---|---|
| Wir waren schlimmer als befürchtet | Мы были хуже, чем боялись |
| und überall verstaubt, | и везде пыльно |
| Am Balanceakt gescheitert | Не удалось из-за балансировки |
| und nicht dran geglaubt. | и не верил в это. |
| Am Boden der Tatsachen | Приземленный |
| tatsächlich angekommen, | на самом деле прибыл |
| Im Meer der Gezeiten | В море приливов |
| auf dem Trocknen geschwommen. | плыл по суше. |
| Das Echolot verstummt | Сонар замолкает |
| und meldet sich nicht mehr, | и больше не сообщает |
| Der Kapitän läuft aus dem Ruder | Капитан выходит из-под контроля |
| ist betrunken und leer | пьян и пуст |
| Der Leuchtturm steht in Flammen | Маяк горит |
| und der Wind schlägt Alarm, | и ветер бьет тревогу |
| Die Einsamkeit von gestern | Вчерашнее одиночество |
| nimmt dich noch in den Arm. | берет тебя на руки. |
| (Bridge) | (Мост) |
| Ich weiß es wird besser | Я знаю, что будет лучше |
| Ich weiß es wird besser | Я знаю, что будет лучше |
| Nein — Ich weiß es wird besser | Нет — я знаю, что будет лучше |
| (Chorous) | (хор) |
| Weil wir immer wieder Licht seh’n, | Потому что мы всегда видим свет |
| licht seh’n, licht seh’n… | видеть свет, видеть свет... |
| Weil wir immer wieder aufsteh’n, | Потому что мы продолжаем вставать |
| aufsteh’n, aufsteh’n | вставай, вставай |
| Unsre Köpfe in den Sturm dreh’n | Превратите наши головы в бурю |
| Köpfe in den Sturm dreh’n | Превратите головы в бурю |
| Bis wir wieder Licht seh’n | Пока мы снова не увидим свет |
| licht seh’n, licht seh’n | видеть свет, видеть свет |
| (verse 2) | (Стих 2) |
| Die Revanche führ'n wir im Regen aus | Мы отомстим под дождем |
| gleiche Chance für jeden, | равные возможности для всех |
| Wir sammeln die Gedanken auf | Мы собираем мысли |
| und kleben sie ins Leben. | и приклейте их к жизни. |
| Wenn die Schiene unterbrochen ist | Когда дорожка сломана |
| fahr’n wir auf einem Draht, | мы катаемся на проволоке, |
| Wenn die Sollbruchstelle müde wird | Когда переломный момент устает |
| dann flicken wir die Naht. | потом зашиваем шов. |
| Wenn das Hafenbecken überläuft | Когда портовый бассейн переполняется |
| dann tauchen wir nach Glück, | то мы ныряем от счастья, |
| Was lange auf der Strecke blieb | Что осталось надолго |
| kommt irgendwann zurück. | когда-нибудь вернется. |
| Wenn wir ans neue Uferschwimmen | Когда мы плывем к новому берегу |
| fühlen wir den Grund, | мы чувствуем причину |
| Wenn wir in trock’nen Tüchern sind | Когда мы высохнем |
| dann treiben wir es bunt. | тогда давайте сделаем это красочно. |
| (Bridge) | (Мост) |
| Ich weiß es wird besser | Я знаю, что будет лучше |
| Ich weiß es wird besser | Я знаю, что будет лучше |
| Nein — Ich weiß es wird besser | Нет — я знаю, что будет лучше |
| (Chorous) | (хор) |
| Weil wir immer wieder Licht seh’n, | Потому что мы всегда видим свет |
| licht seh’n, licht seh’n… | видеть свет, видеть свет... |
| Weil wir immer wieder aufsteh’n, | Потому что мы продолжаем вставать |
| aufsteh’n, aufsteh’n | вставай, вставай |
| Unsre Köpfe in den Sturm dreh’n | Превратите наши головы в бурю |
| Köpfe in den Sturm dreh’n | Превратите головы в бурю |
| Bis wir wieder Licht seh’n | Пока мы снова не увидим свет |
| licht seh’n, licht seh’n | видеть свет, видеть свет |
| Bis wir wieder Licht seh’n… | Пока мы снова не увидим свет... |
| Bis wir wieder aufsteh’n… | Пока мы снова не встанем... |
| Wir spüren den Puls | Мы чувствуем пульс |
| Wir flicken die Naht | Заделываем шов |
| Es geht uns schon besser | мы чувствуем себя лучше |
| Es wird alles klar | Все становится ясно |
| Wir spür'n unsren Puls | Мы чувствуем свой пульс |
| Es geht uns schon besser | мы чувствуем себя лучше |
| Es geht uns schon besser | мы чувствуем себя лучше |
| (Chorous) | (хор) |
| Weil wir immer wieder Licht seh’n, | Потому что мы всегда видим свет |
| licht seh’n, licht seh’n… | видеть свет, видеть свет... |
| Weil wir immer wieder aufsteh’n, | Потому что мы продолжаем вставать |
| aufsteh’n, aufsteh’n | вставай, вставай |
| Unsre Köpfe in den Sturm dreh’n | Превратите наши головы в бурю |
| Köpfe in den Sturm dreh’n | Превратите головы в бурю |
| Bis wir wieder Licht seh’n | Пока мы снова не увидим свет |
| licht seh’n, licht seh’n | видеть свет, видеть свет |
Перевод текста песни Sollbruchstelle - Bakkushan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sollbruchstelle , исполнителя -Bakkushan
Песня из альбома: Kopf im Sturm
В жанре:Иностранный рок
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:EMI Germany
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|