Перевод текста песни Ride or Die - Bahja Rodriguez, Jacob Latimore

Ride or Die (оригинал)

Girl I know what you want
Boy I need a ride or die
Girl I know what you want
Boy I need a ride or die
Girl I know what you want
Boy I need a ride or die
Girl I know what you need
Boy I need a ride or die
Girl I got what you need
Ohhh, boy I need a ride or die
Don’t matter how hard these hoes go
You always seem to let them know that it ain’t worth it
They know it ain’t worth it
Me and my girl doing perfect
You and your hoes fall back
Cause me and my girl gone always be there (be there)
They don’t know nothing about you like I do
All the things you do, boy I’m into
Even when shit got hard, yeah I stay true
Boy I’m your ride or die
You got me by your side
Hope you see
I’ll never leave
No matter what babe, you got me
I’m always here, fuck what they say
Cause they don’t know nothing about us babe
Bout us baby
Don’t matter how hard these hoes go
You always seem to let them know that it ain’t worth it
They know it ain’t worth it
Me and my girl doing perfect
You and your hoes fall back
Cause me and my girl gone always be there (be there)
Yeah, fuck what all them haters say about us
It don’t even matter girl
Cause you know I got you girl
(Uh Huh)
You know
(Uh Huh)
The way you moving them hips
Swinging that hair
Girl you know it ain’t fair
Between you and me
I know you got everything I need
You came correct
Like you here with me
Hold it down
I know you’ll never leave
(Yeah)
Hold it down
I know you’ll never leave

Скачи или умри (перевод)

Девушка, я знаю, чего ты хочешь
Мальчик, мне нужно прокатиться или умереть
Девушка, я знаю, чего ты хочешь
Мальчик, мне нужно прокатиться или умереть
Девушка, я знаю, чего ты хочешь
Мальчик, мне нужно прокатиться или умереть
Девушка, я знаю, что тебе нужно
Мальчик, мне нужно прокатиться или умереть
Девушка, у меня есть то, что тебе нужно
О, мальчик, мне нужно прокатиться или умереть
Неважно, как тяжело эти мотыги идут
Кажется, ты всегда даешь им понять, что это того не стоит.
Они знают, что это того не стоит
Я и моя девушка в отличном состоянии
Вы и ваши мотыги отступают
Потому что я и моя девушка всегда были там (будь там)
Они ничего не знают о тебе, как я
Все, что ты делаешь, мальчик, я в
Даже когда дерьмо стало тяжелым, да, я остаюсь верным
Мальчик, я твоя поездка или смерть
Ты меня рядом
Надеюсь, ты видишь
я никогда не уйду
Неважно, детка, ты меня понял
Я всегда здесь, к черту, что они говорят
Потому что они ничего не знают о нас, детка
Насчет нас, детка
Неважно, как тяжело эти мотыги идут
Кажется, ты всегда даешь им понять, что это того не стоит.
Они знают, что это того не стоит
Я и моя девушка в отличном состоянии
Вы и ваши мотыги отступают
Потому что я и моя девушка всегда были там (будь там)
Да, к черту, что все эти ненавистники говорят о нас.
Это даже не имеет значения, девочка
Потому что ты знаешь, что я получил тебя, девочка
(Ага)
Ты знаешь
(Ага)
То, как ты двигаешь бедрами
Размахивая этими волосами
Девочка, ты знаешь, что это несправедливо
Между тобой и мной
Я знаю, что у тебя есть все, что мне нужно
Вы пришли правильно
Как ты здесь со мной
Прижмите
Я знаю, ты никогда не уйдешь
(Ага)
Прижмите
Я знаю, ты никогда не уйдешь