Перевод текста песни Remember Me - Jacob Latimore

Remember Me (оригинал)

Trying to hide emotions, your pride won’t let it show
And find myself wanting you more
You’re so afraid of falling, back to where we started
Can’t deny what we were before
So you ain’t going nowhere
Used to be us, young in love
Let’s take it back right now
You ain’t going nowhere
You’re still mine, your eyes don’t lie
Let’s take it back
Remember loving me
I still can light your fire
Remember loving me
I still can light your fire
Remember loving me
I know when we touch, you’ll fall back in love
Girl, we know what it was
Remember loving me
I know when we touch, you’ll fall back in love
Girl, there’s no better us
Can’t predict the moment, I don’t know where we’re going
But here right now is where you should be
So why you hesitating?
We both know how it ends
And I don’t have to convince you to leave
So you ain’t going nowhere
Used to be us, young in love
Let’s take it back right now
You ain’t going nowhere
You’re still mine, your eyes don’t lie
Let’s take it back
Remember loving me
I still can light your fire
Remember loving me
I still can light your fire
Remember loving me
I know when we touch, you’ll fall back in love
Girl, we know what it was
Remember loving me
I know when we touch, you’ll fall back in love
Girl, there’s no better us
And baby, I’m up now
Remember loving me
And baby, I’m up now
Remember lovin' me

Запомнить меня (перевод)

Пытаясь скрыть эмоции, ваша гордость не позволит им показать
И обнаружил, что хочу тебя больше
Ты так боишься упасть туда, откуда мы начали
Не могу отрицать, кем мы были раньше
Так что ты никуда не пойдешь
Раньше были нами, молодыми в любви
Вернемся прямо сейчас
Вы никуда не пойдете
Ты все еще моя, твои глаза не лгут
Вернемся
Помни, люби меня
Я все еще могу зажечь твой огонь
Помни, люби меня
Я все еще могу зажечь твой огонь
Помни, люби меня
Я знаю, когда мы коснемся, ты снова влюбишься
Девочка, мы знаем, что это было
Помни, люби меня
Я знаю, когда мы коснемся, ты снова влюбишься
Девушка, нет лучше нас
Не могу предсказать момент, я не знаю, куда мы идем
Но здесь прямо сейчас , где вы должны быть
Так почему ты колеблешься?
Мы оба знаем, чем это заканчивается
И мне не нужно убеждать тебя уйти
Так что ты никуда не пойдешь
Раньше были нами, молодыми в любви
Вернемся прямо сейчас
Вы никуда не пойдете
Ты все еще моя, твои глаза не лгут
Вернемся
Помни, люби меня
Я все еще могу зажечь твой огонь
Помни, люби меня
Я все еще могу зажечь твой огонь
Помни, люби меня
Я знаю, когда мы коснемся, ты снова влюбишься
Девочка, мы знаем, что это было
Помни, люби меня
Я знаю, когда мы коснемся, ты снова влюбишься
Девушка, нет лучше нас
И детка, я сейчас
Помни, люби меня
И детка, я сейчас
Помни, люби меня