Перевод текста песни Old Thang Back - Jacob Latimore

Old Thang Back (оригинал)

'Cause he don’t make her smile for no reason like me
She miss them butterflies in her belly
And she can’t remember why we not together
She just want that old thing back, yeah
And she human, so she gon' make some mistakes
To make it up, she do whatever it’s gon' take
'Cause she love me like a fat kid loves some cake
She just want that old thing back, yeah
She said she don’t want it if it ain’t me (It ain’t me)
They don’t do it for me like I used to, no
And without me, she be feeling like she just can’t breathe
Baby, can we link up tonight?
Do something tonight
Hit the city, have a little bit of fun tonight
And that’s what she’s saying to me
But, girl, I gotta check if my schedule is free
'Cause now I’m only rocking big trips, signing big deals
When that money get to calling, baby, I got to peel
She said, «Baby, please don’t blow me off, you gotta listen
See, the last time that we talked, I got in my feelings
And I blew it, I was stupid
I was young then, I was foolish
Please forgive me, please be with me
'Cause without you, I feel empty»
She just want that old thing back, yeah (She do)
'Cause he don’t make her smile for no reason like me
She miss them butterflies in her belly
And she can’t remember why we not together
She just want that old thing back, yeah
And she human, so she gon' make some mistakes
To make it up, she do whatever it’s gon' take
'Cause she love me like a fat kid loves some cake
I ain’t even gonna lie, girl, I’ve been thinking 'bout you
Not just about your booty, but your beauty too
Not just about the way you move
But you always had your brains to complement you
Link up tonight, do something tonight
Hit the city, have a little bit of fun tonight
That’s what I’m saying to her
Baby girl, for whatever it’s worth
'Cause now I’m only rocking big trips, signing big deals
When that money get to calling, baby, I got to peel
She said, «Baby, please don’t blow me off, you gotta listen»
See, the last time that we talked, you got in your feelings
Then we blew it, we were stupid
We were young then, we were foolish
So maybe, baby, I can give you another chance
She just want that old thing back, yeah
'Cause he don’t make her smile for no reason like me
She miss them butterflies in her belly
And she can’t remember why we not together
She just want that old thing back, yeah
And she human, so she gon' make some mistakes
To make it up, she do whatever it’s gon' take
'Cause she love me like a fat kid loves some cake
She just want that old thing back, yeah

Старый Тан Вернулся (перевод)

Потому что он не заставляет ее улыбаться без причины, как я.
Она скучает по бабочкам в животе
И она не может вспомнить, почему мы не вместе
Она просто хочет вернуть эту старую вещь, да
И она человек, так что она совершит несколько ошибок
Чтобы помириться, она делает все, что в ее силах
Потому что она любит меня, как толстый ребенок любит торт
Она просто хочет вернуть эту старую вещь, да
Она сказала, что не хочет этого, если это не я (это не я)
Они не делают это для меня, как раньше, нет
И без меня она чувствует, что просто не может дышать
Детка, мы можем соединиться сегодня вечером?
Сделай что-нибудь сегодня вечером
Отправляйтесь в город, повеселитесь сегодня вечером
И это то, что она говорит мне
Но, девочка, я должен проверить, свободен ли мой график
Потому что теперь я только качаю большие поездки, подписывая большие сделки
Когда эти деньги начнут звонить, детка, я должен очистить
Она сказала: «Малыш, пожалуйста, не обижайся, ты должен слушать
Видишь ли, в последний раз, когда мы разговаривали, я проникся своими чувствами
И я все испортил, я был глуп
Я был молод тогда, я был глуп
Пожалуйста, прости меня, пожалуйста, будь со мной
Потому что без тебя я чувствую себя пустым»
Она просто хочет вернуть эту старую вещь, да (она хочет)
Потому что он не заставляет ее улыбаться без причины, как я.
Она скучает по бабочкам в животе
И она не может вспомнить, почему мы не вместе
Она просто хочет вернуть эту старую вещь, да
И она человек, так что она совершит несколько ошибок
Чтобы помириться, она делает все, что в ее силах
Потому что она любит меня, как толстый ребенок любит торт
Я даже не буду лгать, девочка, я думал о тебе
Не только о твоей добыче, но и о твоей красоте
Не только о том, как вы двигаетесь
Но у тебя всегда были мозги, чтобы дополнять тебя
Свяжись сегодня вечером, сделай что-нибудь сегодня вечером
Отправляйтесь в город, повеселитесь сегодня вечером
Вот что я ей говорю
Детка, чего бы это ни стоило
Потому что теперь я только качаю большие поездки, подписывая большие сделки
Когда эти деньги начнут звонить, детка, я должен очистить
Она сказала: «Малыш, пожалуйста, не обижай меня, ты должен слушать»
Видишь ли, в последний раз, когда мы разговаривали, ты был в своих чувствах
Тогда мы взорвали его, мы были глупы
Мы были молоды тогда, мы были глупы
Так что, может быть, детка, я могу дать тебе еще один шанс
Она просто хочет вернуть эту старую вещь, да
Потому что он не заставляет ее улыбаться без причины, как я.
Она скучает по бабочкам в животе
И она не может вспомнить, почему мы не вместе
Она просто хочет вернуть эту старую вещь, да
И она человек, так что она совершит несколько ошибок
Чтобы помириться, она делает все, что в ее силах
Потому что она любит меня, как толстый ребенок любит торт
Она просто хочет вернуть эту старую вещь, да