Перевод текста песни Hear Me Now - Bad Wolves, Diamante

Hear Me Now (оригинал)

I’m at the bottom, can you come let me up?
'Cause I wrote a vow for you
Your friends are faded, let me fill up your cup
And toast to the stars over
The ocean’s foaming
Emotions in the air
I don’t wanna live for nothing, just wanna be something
I never knew what it took to win
I don’t wanna live for nothing, just wanna be something
I never knew we’d be more than friends
We spin the bottle till we’re kissing our cups
Felt like I’d die for you
You can’t explain it, it’s been years since we’ve touched
And I’ve waited nine for you
I don’t wanna live for nothing, just wanna be something
I never knew what it took to win
I don’t wanna live for nothing, just wanna be something
I never knew we’d be more than friends
Come let me up
Can you hear me now?
I’m 'bout half a block away out
Can you hear me now?
The ocean’s foaming
Emotions in the air
I don’t wanna live for nothing, just wanna be something
I never knew what it took to win
I don’t wanna live for nothing, just wanna be something
I never knew we’d be more than friends
Come let me up, can you hear me now?
Come let me up, I’m 'bout half a block away out
Come let me up, can you hear me now?
Come let me up, I’m 'bout half a block away out
Come let me up
Can you hear me now, come let me up
I’m 'bout half a block away out, come let me up

Услышь Меня Сейчас (перевод)

Я на дне, можешь подняться?
Потому что я написал для тебя клятву
Твои друзья поблекли, позволь мне наполнить твою чашу
И тост за звезды
Пена океана
Эмоции в воздухе
Я не хочу жить даром, просто хочу быть кем-то
Я никогда не знал, что нужно для победы
Я не хочу жить даром, просто хочу быть кем-то
Я никогда не знал, что мы будем больше, чем друзья
Мы крутим бутылку, пока не целуем наши чашки
Чувствовал, что я умру за тебя
Вы не можете это объяснить, прошли годы с тех пор, как мы коснулись
И я ждал тебя девять
Я не хочу жить даром, просто хочу быть кем-то
Я никогда не знал, что нужно для победы
Я не хочу жить даром, просто хочу быть кем-то
Я никогда не знал, что мы будем больше, чем друзья
Дай мне подняться
Сейчас ты меня слышишь?
Я примерно в половине квартала
Сейчас ты меня слышишь?
Пена океана
Эмоции в воздухе
Я не хочу жить даром, просто хочу быть кем-то
Я никогда не знал, что нужно для победы
Я не хочу жить даром, просто хочу быть кем-то
Я никогда не знал, что мы будем больше, чем друзья
Давай, отпусти меня, теперь ты меня слышишь?
Давай, отпусти меня, я в полуквартале отсюда
Давай, отпусти меня, теперь ты меня слышишь?
Давай, отпусти меня, я в полуквартале отсюда
Дай мне подняться
Ты слышишь меня сейчас, подойди, отпусти меня
Я примерно в полуквартале отсюда, давай, дай мне подняться.