Перевод текста песни Wake Up Call - Diamante

Wake Up Call (оригинал)

You couldn’t recognize you lost a diamond
You were too busy stacking up your dimes and
Said you needed me
What you need is a wake up call
I could hurt you like you hurt me
Do the same thing
But it’s not worth the energy
Make you suffer like I suffered
But I’m tougher
Than you could ever be
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Unbreakable because of you
Put through the ringer
And you showed no mercy
Said what you needed
Just so you could control me
I see who you are
You can’t mess with my head no more
Make you suffer like I suffered
But I’m tougher
Than you could ever be
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Unbreakable because of you
I could hurt you like you hurt me
(But it’s not worth the energy)
(But it’s not worth the energy)
Make you suffer like I suffered
(But it’s not worth the energy)
I am unbreakable
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Bet you hate that I don’t even need you
Nothing holding me down
I should thank you
Oh, I am unbreakable
Oh, unbreakable because of you

Wake Up Call (перевод)

Вы не могли понять, что потеряли бриллиант
Вы были слишком заняты накоплением своих десятицентовиков и
Сказал, что ты нуждаешься во мне
Что вам нужно, так это звонок для пробуждения
Я мог бы сделать тебе больно, как ты сделал мне больно
Сделайте то же самое
Но это не стоит энергии
Заставьте вас страдать, как я страдал
Но я жестче
Чем вы когда-либо могли быть
Держу пари, ты ненавидишь, что ты мне даже не нужен
Ничто меня не удерживает
я должен поблагодарить вас
О, я нерушимый
Нерушимый благодаря тебе
Пропустить звонок
И ты не проявил милосердия
Сказал, что вам нужно
Просто чтобы ты мог контролировать меня
я вижу кто ты
Вы не можете больше возиться с моей головой
Заставьте вас страдать, как я страдал
Но я жестче
Чем вы когда-либо могли быть
Держу пари, ты ненавидишь, что ты мне даже не нужен
Ничто меня не удерживает
я должен поблагодарить вас
О, я нерушимый
Нерушимый благодаря тебе
Я мог бы сделать тебе больно, как ты сделал мне больно
(Но это не стоит энергии)
(Но это не стоит энергии)
Заставьте вас страдать, как я страдал
(Но это не стоит энергии)
я нерушимый
Держу пари, ты ненавидишь, что ты мне даже не нужен
Ничто меня не удерживает
я должен поблагодарить вас
О, я нерушимый
Держу пари, ты ненавидишь, что ты мне даже не нужен
Ничто меня не удерживает
я должен поблагодарить вас
О, я нерушимый
О, нерушимый из-за тебя