Перевод текста песни American Dream - Diamante

American Dream (оригинал)

You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
I got a California heart
And an east coast state of mind
He's got that Tennessee blood
That I'm cravin' all the time
I like the roses on his neck
Like a modern James Dean
In the Wild, Wild West
Livin' on a silver screen
Kiss me hard, say it's slow
I never wanna see you go
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things in your new Mercedes
Baby, baby, we're red, white and blue, oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
I got a classic kinda soul
With an up-to-no-good smile
He's like that old school rock and roll
That never goes out of style
I like the lines across his face
Like he's seen a thing or two
And if he ever left me
He'd leave me dark blue
Kiss me hard, say it's slow
I never wanna see you go
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things in your new Mercedes
Baby, baby, we're red, white and blue, oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
In the Wild, Wild West
Like a modern James Dean
Roses on his neck
Livin' on a silver screen
You're my American Dream
Nicotine and palm trees
Gimme, gimme that red, white and blue, oh yeah
You got me doin' bad things like it's 1980s
Baby baby we're red, white and blue oh yeah
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream
Like an American Dream (Dream, dream)
You're my American Dream

American Dream (перевод)

Ты моя американская мечта
Никотин и пальмы
Дай мне, дай мне этот красный, белый и синий, о да
У меня калифорнийское сердце
И состояние восточного побережья
У него есть кровь Теннесси
Что я все время жажду
Мне нравятся розы на его шее
Как современный Джеймс Дин
В дикой природе, на Диком Западе
Жизнь на серебряном экране
Поцелуй меня сильно, скажи, что это медленно
Я никогда не хочу видеть, как ты уходишь
Ты моя американская мечта
Никотин и пальмы
Дай мне, дай мне этот красный, белый и синий, о да
Ты заставил меня делать плохие вещи в твоем новом Мерседесе.
Детка, детка, мы красные, белые и синие, о да
Как американская мечта (Мечта, мечта)
Ты моя американская мечта
У меня классическая душа
С нехорошей улыбкой
Он как тот рок-н-ролл старой школы
Это никогда не выходит из моды
Мне нравятся линии на его лице
Как будто он видел кое-что
И если он когда-нибудь оставит меня
Он оставил бы меня темно-синим
Поцелуй меня сильно, скажи, что это медленно
Я никогда не хочу видеть, как ты уходишь
Ты моя американская мечта
Никотин и пальмы
Дай мне, дай мне этот красный, белый и синий, о да
Ты заставил меня делать плохие вещи в твоем новом Мерседесе.
Детка, детка, мы красные, белые и синие, о да
Как американская мечта (Мечта, мечта)
Ты моя американская мечта
В дикой природе, на Диком Западе
Как современный Джеймс Дин
Розы на шее
Жизнь на серебряном экране
Ты моя американская мечта
Никотин и пальмы
Дай мне, дай мне этот красный, белый и синий, о да
Ты заставил меня делать плохие вещи, как в 1980-х.
Детка, детка, мы красные, белые и синие, о да
Как американская мечта (Мечта, мечта)
Ты моя американская мечта
Как американская мечта (Мечта, мечта)
Ты моя американская мечта