Перевод текста песни Hopeless - Diamante

Hopeless (оригинал)

Dance in your kitchen light
Your fingers tracing mine
My head is telling me to run straight for the door
Say you never met someone like me before
Drink wine out coffee cups
You call out all of my bluffs
I never wanna feel that kind of ache again
Something in your face says you’re different
Cuz when you look at me like that
I know it’s hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I want and more
Baby it’s hopeless
And I know this
Cuz I’m hopeless
Hopelessly yours
Rain pouring from the sky
Shar cigarettes inside
You tak a drag and say you’ve always wanted this
So why the hell do I keep trying to resist?
And I know that I’m still haunted from my past
And I know that half of me still holding back
Cuz I’m hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I want and more
Baby it’s hopeless
And I know this
Cuz I’m hopeless
When we’re lying on your floor
I can’t fight it anymore
It’s different
When I’m not holding back
Cuz when you look at me like that
It’s hopeless
I know it’s hopeless
It’s so hopeless
Cuz you’re all I’ve waited for
Baby it’s hopeless (It's hopeless)
And I know this (And I know this)
Cuz I’m hopeless (Hopeless)
Yeah I’m hopeless
Hopelessly yours
Hopelessly yours
Hopelessly yours

Hopeless (перевод)

Танцуйте при свете на кухне
Твои пальцы отслеживают мои
Моя голова говорит мне бежать прямо к двери
Скажи, что ты никогда раньше не встречал кого-то вроде меня.
Пейте вино из кофейных чашек
Вы называете все мои блефы
Я больше никогда не хочу чувствовать такую ​​боль
Что-то в твоем лице говорит, что ты другой
Потому что когда ты смотришь на меня так
Я знаю, что это безнадежно
Это так безнадежно
Потому что ты все, что я хочу, и даже больше
Детка, это безнадежно
И я знаю это
Потому что я безнадежен
Безнадежно твой
Дождь льется с неба
Сигареты Шар внутри
Вы затягиваетесь и говорите, что всегда хотели этого
Так какого черта я продолжаю сопротивляться?
И я знаю, что меня все еще преследует мое прошлое
И я знаю, что половина меня все еще сдерживается
Потому что я безнадежен
Это так безнадежно
Потому что ты все, что я хочу, и даже больше
Детка, это безнадежно
И я знаю это
Потому что я безнадежен
Когда мы лежим на вашем полу
Я больше не могу с этим бороться
Это другое
Когда я не сдерживаюсь
Потому что когда ты смотришь на меня так
Это безнадежно
Я знаю, что это безнадежно
Это так безнадежно
Потому что ты все, чего я ждал
Детка, это безнадежно (это безнадежно)
И я знаю это (И я знаю это)
Потому что я безнадежен (безнадежен)
Да, я безнадежен
Безнадежно твой
Безнадежно твой
Безнадежно твой