Перевод текста песни Separate Seas - Bad Suns

Separate Seas (оригинал)

A train bleeds through apartment walls
Your eyes are wide, as I recall
Tonight, no chance for sleep
Homesick lovers
Locked out of a dream
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
I caught a plane to Miami
To catch a glimpse of you and me
A California sun sinks into the sea
Emerges free to the east
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
I’ll find my way
I’ll find the place
I’ll find the time
I’ll climb my way
To your embrace
And peace of mind
Leave the speaker on
And stay with me
I want every breath you breathe
Swimming separate seas
This world has brought me to my knees
Leave the speaker on
And stay
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
In the morning
In the evening
If I’m leaving
My love’s here to stay
Forever
Stay forever
Say whatever words you have to say
Stay forever
Stay whatever weather comes our way
I’ll find my way
I’ll find the place
I’ll find the time
I’ll climb my way
To your embrace
And peace of mind

Отдельные моря (перевод)

Поезд кровоточит сквозь стены квартиры
Твои глаза широко раскрыты, насколько я помню
Сегодня нет шансов на сон
Тоскующие по дому любовники
Заперт во сне
Оставьте динамик включенным
И останься со мной
Я хочу, чтобы каждый твой вздох
Плавание отдельных морей
Этот мир поставил меня на колени
Оставьте динамик включенным
И остаться
Остаться навсегда
Скажите любые слова, которые вы должны сказать
Остаться навсегда
Оставайтесь в любую погоду
Утром
Вечером
если я уйду
Моя любовь здесь, чтобы остаться
Навсегда
Я сел на самолет в Майами
Чтобы мельком увидеть тебя и меня
Калифорнийское солнце тонет в море
Выходит бесплатно на восток
Оставьте динамик включенным
И останься со мной
Я хочу, чтобы каждый твой вздох
Плавание отдельных морей
Этот мир поставил меня на колени
Оставьте динамик включенным
И остаться
Остаться навсегда
Скажите любые слова, которые вы должны сказать
Остаться навсегда
Оставайтесь в любую погоду
Утром
Вечером
если я уйду
Моя любовь здесь, чтобы остаться
Навсегда
я найду свой путь
я найду место
я найду время
Я пойду своим путем
В твои объятия
И душевное спокойствие
Оставьте динамик включенным
И останься со мной
Я хочу, чтобы каждый твой вздох
Плавание отдельных морей
Этот мир поставил меня на колени
Оставьте динамик включенным
И остаться
Остаться навсегда
Скажите любые слова, которые вы должны сказать
Остаться навсегда
Оставайтесь в любую погоду
Утром
Вечером
если я уйду
Моя любовь здесь, чтобы остаться
Навсегда
Остаться навсегда
Скажите любые слова, которые вы должны сказать
Остаться навсегда
Оставайтесь в любую погоду
я найду свой путь
я найду место
я найду время
Я пойду своим путем
В твои объятия
И душевное спокойствие