Перевод текста песни Heaven Is A Place In My Head - Bad Suns

Heaven Is A Place In My Head (оригинал)

Take me
Anywhere besides here baby
Summer never lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you
Night drive, no headlights
The moonlight guides the way
Your burned in my mind
I’m chasing yesterday
Memory tape stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world we never got to see
Heaven is a place in my head
Take me
Anywhere besides here baby
Summer never lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you, don’t
Wait for me
I’m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you
I’m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was, oh
Sunrise, tears in your eyes
You had a plane to catch
My world’s become a house
And mirrors reflected every path
Where don’t find you, oh yeah
Heaven is a place in my head
Take me
Anywhere besides here baby
Summer never lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you, don’t
Wait for me
I’m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you
I’m feeling like the sun never sets
That summer was endless
That summer was endless
That summer was, oh
Memory tape stuck on repeat
Pictures of you, pictures of me
I picture the world we never got to see, yeah
Take me
Anywhere besides here baby
Summer never lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you, don’t
Wait for me
I’m living in a goddamn daydream
Nothing ever lasts
As long as you want it to
As long as I’m next to you
I’m feeling like the sun never sets, oh yeah
Heaven is a place in my head
That summer was endless
That summer was endless
That summer was, oh
That summer was endless
That summer was, oh
Heaven is a place in my head
That summer was endless

(перевод)

Возьми меня
Где угодно, только не здесь, детка
Лето никогда не длится
Пока вы этого хотите
Пока я рядом с тобой
Ночная поездка, без фар
Лунный свет указывает путь
Ты сожжен в моей голове
Я преследую вчера
Лента памяти застряла на повторе
Ваши фотографии, мои фотографии
Я представляю мир, который мы никогда не видели
Небеса - это место в моей голове
Возьми меня
Где угодно, только не здесь, детка
Лето никогда не длится
Пока вы этого хотите
Пока я рядом с тобой, не
Подожди меня
Я живу в чертовой мечте
Ничто никогда не длится
Пока вы этого хотите
Пока я рядом с тобой
Я чувствую, что солнце никогда не садится
Это лето было бесконечным
Это лето было бесконечным
Это лето было, о
Восход солнца, слезы на глазах
У вас был самолет, чтобы поймать
Мой мир стал домом
И зеркала отражали каждый путь
Где тебя не найти, о да
Небеса - это место в моей голове
Возьми меня
Где угодно, только не здесь, детка
Лето никогда не длится
Пока вы этого хотите
Пока я рядом с тобой, не
Подожди меня
Я живу в чертовой мечте
Ничто никогда не длится
Пока вы этого хотите
Пока я рядом с тобой
Я чувствую, что солнце никогда не садится
Это лето было бесконечным
Это лето было бесконечным
Это лето было, о
Лента памяти застряла на повторе
Ваши фотографии, мои фотографии
Я представляю мир, который мы никогда не видели, да
Возьми меня
Где угодно, только не здесь, детка
Лето никогда не длится
Пока вы этого хотите
Пока я рядом с тобой, не
Подожди меня
Я живу в чертовой мечте
Ничто никогда не длится
Пока вы этого хотите
Пока я рядом с тобой
Я чувствую, что солнце никогда не садится, о да
Небеса - это место в моей голове
Это лето было бесконечным
Это лето было бесконечным
Это лето было, о
Это лето было бесконечным
Это лето было, о
Небеса - это место в моей голове
Это лето было бесконечным