Перевод текста песни Swimming in the Moonlight - Bad Suns

Swimming in the Moonlight (оригинал)

We’re outside
It’s cold enough to see your breath
You don’t mind undressing 'til there’s nothin' left
I feel the fire, it’s comforting
It lights you up
I see everything I need
Right here and
Now we’re swimming in the moonlight, oh
Here outside
It’s just you and I
I couldn’t love you more if I tried
It’s crystal clear as we disappear
Swimming in the moonlight
Though we’re moving quickly
It feels I’ve waited all my life
Until this moment
I’d only dreamed of paradise
For hours without a single word
We hold on tight
If nothing’s perfect
Then you and I are nothing tonight
Now we’re swimming in the moonlight, oh
Now we’re swimming, swimming
In the moonlight, yeah
Here outside
It’s just you and I
I couldn’t love you more if I tried
It’s crystal clear as we disappear
Swimming in the moonlight
Here outside
It’s just you and I
I couldn’t love you more if I tried
It’s crystal clear as we disappear
Swimming in the moonlight
You have no clue how gorgeous you are
Thank God, oh
In a time when nothing’s right
Still, there shines a light
You’re my everything, everything, everything
Here outside
It’s just you and I
I couldn’t love you more if I tried
It’s crystal clear as we disappear
Swimming in the moonlight, oh, yeah, yeah, ow!
Here outside
It’s just you and I
I couldn’t love you more (couldn't love you more)
It’s crystal clear as we disappear
Swimming in the moonlight
You have no clue how gorgeous you are
Thank God, oh
You’re the moon, my blue lagoon
My favorite tune, my everything, everything, everything, oh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh

Купание в лунном свете (перевод)

мы снаружи
Достаточно холодно, чтобы видеть твое дыхание
Ты не против раздеться, пока ничего не останется
Я чувствую огонь, это успокаивает
Это освещает вас
Я вижу все, что мне нужно
Прямо здесь и
Теперь мы плаваем в лунном свете, о
Здесь снаружи
Это только ты и я
Я не смог бы любить тебя больше, если бы попытался
Это кристально ясно, когда мы исчезаем
Купание в лунном свете
Хотя мы движемся быстро
Такое чувство, что я ждал всю свою жизнь
До этого момента
Я только мечтал о рае
Часами без единого слова
Мы держимся крепко
Если нет ничего идеального
Тогда мы с тобой сегодня ничто
Теперь мы плаваем в лунном свете, о
Теперь мы плаваем, плаваем
В лунном свете, да
Здесь снаружи
Это только ты и я
Я не смог бы любить тебя больше, если бы попытался
Это кристально ясно, когда мы исчезаем
Купание в лунном свете
Здесь снаружи
Это только ты и я
Я не смог бы любить тебя больше, если бы попытался
Это кристально ясно, когда мы исчезаем
Купание в лунном свете
Вы не представляете, насколько вы великолепны
Слава Богу, о
Во времена, когда все идет не так
Тем не менее, светит свет
Ты мое все, все, все
Здесь снаружи
Это только ты и я
Я не смог бы любить тебя больше, если бы попытался
Это кристально ясно, когда мы исчезаем
Купание в лунном свете, о, да, да, ой!
Здесь снаружи
Это только ты и я
Я не мог любить тебя больше (не мог любить тебя больше)
Это кристально ясно, когда мы исчезаем
Купание в лунном свете
Вы не представляете, насколько вы великолепны
Слава Богу, о
Ты луна, моя голубая лагуна
Моя любимая мелодия, мое все, все, все, о
Ох
Ох
Ох, ох, ох, ох
Ох
Ох
Ох, ох, ох, ох
Ох