Перевод текста песни Salt - Bad Suns

Salt (оригинал)

Stuck inside of the wrong frame
Don't feel attached to this name
My body, I must reclaim
With different eyes and no shame

Try it, try to just hear me out
Don't ask why, why
But I'm taking this route
It's alright, right?
That's what I tell myself, but I don't know, know

So, I ran till I couldn't
And I screamed, till my voice was gone
I believed what I shouldn't have, don't know why

These memories are nothing to me, just salt

Look in the mirror and tell me
What it is like to be free?
How do I grasp reality
When I don't have an identity?
Who, who can I look to? Сause I'm not like you, you

And I don't believe in the truth, truth
Cause all of my life's built on lies!

So I ran till I couldn't
And I screamed, till my voice was gone
I believed what I shouldn't have, don't know why

I know what you're implying
I'm trying to get my feet off the ground
I know, I know, I'm trying, I'm trying

These memories are nothing to me, just salt

Stuck inside of the wrong frame
Don't feel attached to this name
How do I grasp reality
When I don't have an identity?

Who, who can I look to? Сause I'm not like you, you.
And I don't believe in the truth, truth
Cause all of my life's built on lies!

So I ran till I couldn't
And I screamed, till my voice was gone
I believed what I shouldn't have, don't know why
Yeah, I ran till I couldn't
And I screamed, till my voice was gone
I believed what I shouldn't have
I'm trying to get my feet off the ground

These memories are nothing to me, just salt in the wound

Соль (перевод)

Я застрял в чужом теле
Это имя мне не принадлежит.
Я должен вернуть себе своё тело,
Изменить цвет глаз, чтобы ничего не стыдиться.

Попытайся просто меня выслушать
И не спрашивай, почему
Я выбираю эту дорогу.
Это правильный путь, да?
Так я убеждаю себя, но я не уверен.

Так я бежал, пока были силы,
И кричал, пока не охрип.
Я верил в то, во что не должен был верить, не знаю почему.

Эти воспоминания теперь — ничто, просто соль.

Посмотри в зеркало и скажи мне,
Каково это — быть свободным?
Как мне понять действительность,
Когда я потерял самого себя?
На кого мне равняться? Ведь я совсем не похож на тебя.

И я не верю в правду,
Ведь вся моя жизнь построена на лжи!

Я бежал, пока были силы,
И кричал, пока не охрип.
Я верил в то, во что не должен был верить, не знаю почему.

Я знаю, что ты подразумеваешь,
Я пытаюсь оторваться от земли.
Я знаю, знаю, я пытаюсь, пытаюсь.

Эти воспоминания теперь — ничто, просто соль.

Я застрял в чужом теле,
Это имя мне не принадлежит.
Как мне понять действительность,
Когда я потерял самого себя?

На кого мне равняться? Ведь я совсем не похож на тебя.
И я не верю в правду,
Ведь вся моя жизнь построена на лжи!

Я бежал, пока были силы,
И кричал, пока не охрип.
Я верил в то, во что не должен был верить, не знаю почему.
Да, я бежал, пока были силы,
И кричал, пока не охрип.
Я верил в то, во что не должен был верить, не знаю почему.
Я пытаюсь оторваться от земли.

Эти воспоминания — ничто для меня, лишь соль на ране.