Перевод текста песни Love Like Revenge - Bad Suns

Love Like Revenge (оригинал)

I swallow all my fear, it’s clear to me
There’s no good in lies I want to believe
I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where love once found us
But no
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
Swallow all your fear and try to see
There’s no good in lies you want to believe
Am I happy?
No, I’m just distracted
Fill me with hope
And my hope collapses
Dizzy and afraid to fall asleep
I wait in silence
I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where love once found us
But no
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
Am I happy?
No, I’m just distracted
Fill me with hope
And my hope collapses
Dizzy and afraid to fall asleep
I wait in silence
I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where love once found us
Things can change there, oh
I know you know
How bad we both need this
Trust me, we can put the past behind us
Meet me at the place where love once found us
But no
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge
You wear your love like revenge

Любовь Как Месть (перевод)

Я проглатываю весь свой страх, мне ясно
Во лжи нет ничего хорошего, я хочу верить
Я знаю, ты знаешь
Как сильно нам обоим это нужно
Поверьте мне, мы можем оставить прошлое позади
Встретимся в том месте, где когда-то нас нашла любовь
Но нет
Вы носите свою любовь как месть
Вы носите свою любовь как месть
Проглоти весь свой страх и попробуй увидеть
Нет ничего хорошего во лжи, в которую хочется верить
Счастлив ли я?
Нет, я просто отвлекся
Наполни меня надеждой
И моя надежда рушится
Головокружение и боязнь заснуть
Я жду в тишине
Я знаю, ты знаешь
Как сильно нам обоим это нужно
Поверьте мне, мы можем оставить прошлое позади
Встретимся в том месте, где когда-то нас нашла любовь
Но нет
Вы носите свою любовь как месть
Вы носите свою любовь как месть
Вы носите свою любовь как месть
Вы носите свою любовь как месть
Счастлив ли я?
Нет, я просто отвлекся
Наполни меня надеждой
И моя надежда рушится
Головокружение и боязнь заснуть
Я жду в тишине
Я знаю, ты знаешь
Как сильно нам обоим это нужно
Поверьте мне, мы можем оставить прошлое позади
Встретимся в том месте, где когда-то нас нашла любовь
Там все может измениться, о
Я знаю, ты знаешь
Как сильно нам обоим это нужно
Поверьте мне, мы можем оставить прошлое позади
Встретимся в том месте, где когда-то нас нашла любовь
Но нет
Вы носите свою любовь как месть
Вы носите свою любовь как месть
Вы носите свою любовь как месть
Вы носите свою любовь как месть