Перевод текста песни Away We Go - Bad Suns

Away We Go (оригинал)

I need some kind of reaction
I need a little compassion, passion too
Maybe a night of romance, can I dance with you?
I need some kind of connection
I need divine intervention, mystic truth
I see it on the horizon, a sign breaks through
Yeah, that’s right, I’m talking to you
Away we go, oh
We don’t have forever
Away we go, oh
Tomorrow might be better
Let’s get on the road
I want a piece of the action
I need another distraction, a new tattoo
Maybe a night of romance, can I dance with you?
(Ooh)
I need some love and affection
I’ve got no sense of direction or what to do
I hear a song on the radio that breaks through
Yeah, that’s right, I’m talking to you
Away we go, oh
We don’t have forever
Away we go, oh
Tomorrow might be better
Let’s get on the road, road, yeah
Let’s get on the road, road
Away we go, oh
We don’t have forever
Away we go, oh
Tomorrow might be better
Let’s get on the road, road, yeah
Let’s get on the road, road, yeah, yeah
Ch-ch-ch-check it out
Away we go
Away we go

Мы Уходим (перевод)

Мне нужна какая-то реакция
Мне нужно немного сострадания, страсти тоже
Может ночь романтики, можно с тобой потанцевать?
Мне нужна какая-то связь
Мне нужно божественное вмешательство, мистическая правда
Я вижу это на горизонте, знак прорывается
Да, верно, я с тобой разговариваю
Мы уходим, о
У нас нет вечности
Мы уходим, о
Завтра может быть лучше
Отправимся в путь
Я хочу часть действия
Мне нужно еще одно отвлечение, новая татуировка
Может ночь романтики, можно с тобой потанцевать?
(Ооо)
Мне нужно немного любви и привязанности
У меня нет чувства направления или что делать
Я слышу песню по радио, которая прорывается
Да, верно, я с тобой разговариваю
Мы уходим, о
У нас нет вечности
Мы уходим, о
Завтра может быть лучше
Давай отправимся в путь, дорога, да
Давай отправимся в путь, дорога
Мы уходим, о
У нас нет вечности
Мы уходим, о
Завтра может быть лучше
Давай отправимся в путь, дорога, да
Пошли по дороге, по дороге, да, да
Ч-ч-ч-проверь это
Понеслось
Понеслось