Перевод текста песни How Are You Gonna Lose? - Bad Sounds, BROODS

How Are You Gonna Lose? (оригинал)

In your best handwriting please explain
Why you find it so hard to enjoy the day
Because she says it’s driving her insane
And has no idea what I’m trying to obtain
So I complain, restrain, refrain again
As I piece back together my daisy chain
Because I find it hard to like champagne
But I’ve heard good things about cocaine
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough
Yeh I think too big and act too small
Then I act like I don’t think at all
So I complain, restrain, refrain again
As I piece back together my daisy chain
Because I find it so hard to like champagne
But I’ve heard good things about cocaine
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough
It don’t matter how I’m trying
The chain that I’ve been tying
Because I still can’t manage to win with you
I can’t win
How are you gonna lose?
I think I’ll risk it because I wanna feel tough

Как Ты Собираешься Проиграть? (перевод)

Пожалуйста, объясните своим лучшим почерком
Почему вам так трудно наслаждаться днем
Потому что она говорит, что это сводит ее с ума
И понятия не имеет, что я пытаюсь получить
Так что я жалуюсь, сдерживаюсь, снова воздерживаюсь
Когда я собираю воедино свою гирляндную цепочку
Потому что мне трудно любить шампанское
Но я слышал хорошие вещи о кокаине
Как ты проиграешь?
Думаю, я рискну, потому что хочу чувствовать себя жестко
Да, я думаю слишком масштабно и действую слишком мелко.
Тогда я веду себя так, будто совсем не думаю
Так что я жалуюсь, сдерживаюсь, снова воздерживаюсь
Когда я собираю воедино свою гирляндную цепочку
Потому что мне так трудно любить шампанское
Но я слышал хорошие вещи о кокаине
Как ты проиграешь?
Думаю, я рискну, потому что хочу чувствовать себя жестко
Неважно, как я пытаюсь
Цепь, которую я завязал
Потому что мне все еще не удается победить с тобой
я не могу победить
Как ты проиграешь?
Думаю, я рискну, потому что хочу чувствовать себя жестко