Перевод текста песни Wishing - Bad Moves

Wishing (оригинал)

Everybody wants to know:
«What are you gonna be?»
A handful of hours of air inside your lungs
But we’ve got months of dreams
We build a world around you
In the foolish belief:
There is a nobleness to these projections
Whispered as you sleep
I know these wishes get so heavy
And oh, sometimes they make us blind
I’ll try to see you as you are
Dwindling households and fictional scenes
My mother lamenting the vanishing vision of what she saw for me
Quelling the forecast of roads up ahead
These are the lives that we never stop wishing we’d lived instead

Желающий (перевод)

Все хотят знать:
«Кем ты собираешься быть?»
Несколько часов воздуха в легких
Но у нас есть месяцы мечтаний
Мы строим мир вокруг вас
В глупой вере:
В этих проекциях есть благородство
Прошептал, пока ты спишь
Я знаю, что эти желания становятся такими тяжелыми
И о, иногда они делают нас слепыми
Я постараюсь увидеть тебя таким, какой ты есть
Сокращающиеся домохозяйства и вымышленные сцены
Моя мать оплакивает исчезающее видение того, что она видела для меня
Подавление прогноза дорог впереди
Это жизни, о которых мы никогда не перестанем жалеть, что жили вместо них.