Перевод текста песни Tides - Bad Moves

Tides (оригинал)

I know you’re leaving tomorrow
And this is just the comfort of the living room
You don’t raise your pen from the crossword
We don’t say a thing the whole afternoon
Sit down, explore a common intersection
Look down, you see a problem that you can’t avoid
Four down, sparks some nervous apprehension
Calm down, it’s just a window to your fragile mind
And you’re having a good time
But the clue says, «You alright?»
Maybe this all ends up fine
Or maybe it’s the end of time
We’re still having a good time
We’re still having a good time
Maybe this all ends up fine
We’re still having a good time
We’re still having a good time
Or maybe it’s the end of time
Each circled letter in the crossword spells out
A techno-utopian highway, top down
This subprime survival is our shared truth now
Try these three:
Tent-cityscape views
Self-driving exhaust fumes
Co-working communes

Tides (перевод)

Я знаю, что ты уезжаешь завтра
И это только комфорт гостиной
Ты не поднимаешь ручку от кроссворда
Мы ничего не говорим весь день
Сядьте, исследуйте общий перекресток
Посмотрите вниз, вы видите проблему, которой не можете избежать
Четыре вниз, вызывает некоторое нервное опасение
Успокойся, это всего лишь окно в твой хрупкий разум
И ты хорошо проводишь время
Но подсказка говорит: «Ты в порядке?»
Может быть, все закончится хорошо
Или, может быть, это конец времени
Мы все еще хорошо проводим время
Мы все еще хорошо проводим время
Может быть, все закончится хорошо
Мы все еще хорошо проводим время
Мы все еще хорошо проводим время
Или, может быть, это конец времени
Каждая обведенная буква в кроссворде означает
Техноутопическое шоссе, сверху вниз
Это ипотечное выживание теперь является нашей общей правдой.
Попробуйте эти три:
Палатка с видом на город
Выхлопные газы самоходных автомобилей
Коворкинг-коммуны