Перевод текста песни Drain Me - Bad Moves

Drain Me (оригинал)

I stayed in this city
When I thought it would drain me
Could feel the road tugging
Against the anchor of family
And I watched the procession
As they packed up and moved away
I resolved to look forward
In the place that I would stay
Took the 54 uptown
To the house I was sorting through
While packing up memories
In my childhood bedroom
I filled up these boxes
With things I should have thrown away
They still sit in the corner untouched in any way
At a break in a long day
Found an old ball point pen sketch
While explaining my drawing
With unaffected disinterest
I realized I still daydream
About being a woman
It’s fine, it’s just something
Underneath everything
Like all of these boxes
Heavy with sentiment
Sealed and unopened
I lay under the weight of it
And I stayed in this city
When it felt like a home to me
On every block a new landlord
Trying to evict me
Yeah, I was sleeping on couches
At all my friends' houses
Washing rich people’s dishes
And losing myself in it

Осуши Меня. (перевод)

Я остался в этом городе
Когда я думал, что это истощит меня
Мог почувствовать, как дорога дергается
Против якоря семьи
И я смотрел процессию
Когда они собрались и ушли
Я решил ждать
В том месте, где я бы остался
Взял 54 в центре города
В дом, в котором я разбирался
Собирая воспоминания
В моей детской спальне
Я заполнил эти ящики
С вещами, которые я должен был выбросить
Они по-прежнему лежат в углу, нетронутые каким-либо образом.
В перерыве долгого дня
Нашел старый набросок шариковой ручкой
Объясняя свой рисунок
С незатронутой незаинтересованностью
Я понял, что все еще мечтаю
О том, чтобы быть женщиной
Это нормально, это просто что-то
Под всем
Как и все эти коробки
Тяжелый с чувством
Запечатанный и неоткрытый
Я лежал под тяжестью этого
И я остался в этом городе
Когда это казалось мне домом
В каждом квартале новый хозяин
Меня пытаются выселить
Да, я спал на диванах
Во всех домах моих друзей
Мытье посуды богатых людей
И теряю себя в этом