Перевод текста песни This Love - Bad Company

This Love (оригинал)

I know you’re not just a pretty face, you’ve got style, you’ve got grace
But I do need to know you a little more
I’ve seen your picture as a little girl, before the woman in you uncurled
But I do need to show you a little more
This love will last us forever, this love is gonna stay true
I know you’ve got what it’s gonna take
And you’ve got a heart and it won’t break
But I do need to show you a little more
And I’ve got this feelin', it’s so much like pain
You’ve got me reelin', but I still can’t explain
I wanna show you, baby, just a little more
This love will last us forever, this love is gonna stay true
This love will keep us together, this love, it’s long overdue
Yeah!
This child, this girl, this woman that I dream about
She knows that I know, this love I couldn’t live without
This love will last us forever, this love is gonna stay true
This love will keep us together, this love, it’s long overdue
Yeah!
This love

Эта Любовь (перевод)

Я знаю, что у тебя не просто красивое лицо, у тебя есть стиль, у тебя есть грация
Но мне нужно узнать тебя немного больше
Я видел твою фотографию маленькой девочкой, прежде чем женщина в тебе развернулась
Но мне нужно показать вам кое-что еще
Эта любовь будет длиться вечно, эта любовь останется верной
Я знаю, что у тебя есть то, что нужно
И у тебя есть сердце, и оно не сломается
Но мне нужно показать вам кое-что еще
И у меня такое чувство, это так похоже на боль
Ты заставил меня пошатнуться, но я все еще не могу объяснить
Я хочу показать тебе, детка, еще немного
Эта любовь будет длиться вечно, эта любовь останется верной
Эта любовь будет держать нас вместе, эта любовь давно назрела
Ага!
Этот ребенок, эта девушка, эта женщина, о которой я мечтаю
Она знает, что я знаю, эта любовь, без которой я не мог бы жить
Эта любовь будет длиться вечно, эта любовь останется верной
Эта любовь будет держать нас вместе, эта любовь давно назрела
Ага!
Эта любовь