Перевод текста песни That Girl - Bad Company

That Girl (оригинал)

I’ve heard the rumours, I hear one every night
They say that you’ve been cheatin' on me, I know they’re not right
They don’t really know you, they just don’t understand
I know you wouldn’t do that, wouldn’t be so underhand
Chorus:
And still they say, that girl, yeah the girl is playin' 'round again
That girl, yeah they say I oughta know
They say I haven’t noticed, that you wanna be alone
And sometimes no one’s there when I answer the phone
They say you tell me stories about the places you go If there’s somethin' you’re not tellin' me, I’ve got the right to know
Yeah —
Chorus
I hear it every night, that girl, they say if I know what is good for me Hey that girl, they say that I should let her go My friends are tellin' stories, about your goings on I just wanna talk to you, babe
, I've got to know what's goin' on They don't really know you, they just don't understand
I know you wouldn’t do it, you wouldn’t be so underhand
Yeah —
Chorus
Hear it every night
That girl, then they say it’s for the company
That girl, I hear it everywhere I go That girl, they say that I’m too blind to see
That girl, it seems she can’t say no That girl…

Эта Девушка (перевод)

Я слышал слухи, я слышу их каждую ночь
Они говорят, что ты мне изменял, я знаю, что они не правы
Они действительно не знают тебя, они просто не понимают
Я знаю, ты бы этого не сделал, не был бы таким скрытным
Припев:
И все же они говорят, что эта девушка, да, девушка снова играет
Эта девушка, да, они говорят, что я должен знать
Говорят, я не заметил, что ты хочешь побыть один
А иногда никого нет, когда я отвечаю на телефонные звонки
Говорят, ты рассказываешь мне истории о местах, куда ты идешь. Если есть что-то, о чем ты мне не рассказываешь, я имею право знать
Ага -
хор
Я слышу это каждую ночь, эта девушка, они говорят, если я знаю, что хорошо для меня Эй, эта девушка, они говорят, что я должен отпустить ее Мои друзья рассказывают истории о твоих делах Я просто хочу поговорить с тобой, детка
, я должен знать, что происходит Они на самом деле не знают тебя, они просто не понимают
Я знаю, ты бы этого не сделал, ты бы не был таким скрытным
Ага -
хор
Слушайте каждую ночь
Та девушка, то говорят, что за компанию
Эта девушка, я слышу это везде, куда бы я ни пошел Эта девушка, они говорят, что я слишком слеп, чтобы видеть
Эта девушка, кажется, не может сказать "нет" Эта девушка...